Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Macedonian
menuCenterOnMap	Center	Центар
menuClose	Close	Затвори
menuInfo	Info	Инфо
menuRateAndComment	Rate us	Оценете не
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Пријавете проблем
menuRefresh	Refresh	Освежи
menuSwitchProfile	Switch to	Префрли се на
menuScreenshot	Screenshot	Слика од екранот
menuChooseFile	File	Датотека
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Прилагодена папка за песни
menuDataStorage	Data storage location	Локација за складирање податоци
menuSelect	Select	Изберете
menuSelectOther	Select other	Изберете друго
menuRevokeAccess	Revoke access	Отповика пристап
menuAdvanced	Advanced	Напредно
menuLayout	Layout	Распоред
menuInsert	Insert	Вметнете
menuInsertLeft	Left	Лево
menuInsertRight	Right	Во право
menuInsertAbove	Above	Погоре
menuInsertBelow	Below	Подолу
menuInsertMeter	Meter	Метар
menuInsertSpeedo	Speedometer	Брзинометар
menuInsertRecButton	Rec button	Копче за снимање
menuMove	Move	Премести
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи збирки

Key	English	Macedonian
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Сателит
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Теренот
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Кликнете за опции
mapMarkerFinish	Finish	Заврши
mapMarkerMyLocation	My location	Мојата локација
mapMarkerStart	Start	Започнете
mapPlaceSearch	Where to?	Каде да?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на MapTiler ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	За
menuAdvanced	Advanced	Напредно
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматско ѕвонче
menuBell	Bell	Ѕвонче
menuCenterOnMap	Center	Центар
menuChooseFile	File	Датотека
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Јасно
menuClose	Close	Затвори
menuCollapse	Collapse	Колапс
menuCollapseAll	Collapse all	Собори ги сите
menuControlPanel	Quick Settings	Брзи поставки
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Прилагодена папка за песни
menuDataStorage	Data storage location	Локација за складирање податоци
menuDelete	Delete	Избриши
menuEdit	Edit	Уредување

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Напредно
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Напредно