Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Mode

Key	English	Macedonian
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Патка AVAS на ѕвончето
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Рестартирајте по рестартирање
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Сите профили) Продолжете со следење по принудно рестартирање на уредот, ако батеријата е 10% или повеќе
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Прашање за ресетирање
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматско стартување на GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Режим на пасивно копче GPS
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Овозможете Пасивен GPS режим кога ќе кликнете на копчето GPS
pref_digital_font_title	Digital font	Дигитален фонт
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите
pref_roaring_mode_title	Mode	Мод
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS режим
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Брзина на прагот
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title

Key	English	Macedonian
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Ѕвонете го автоматското ѕвонче и кога брзината паѓа на нула
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Ѕвони на стоп
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Брзина на прагот
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS режим
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматска стапка и јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматска стапка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматска јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постојано додека се движите
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активна брзина над прагот
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Мод
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS тип
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Бип
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Хеликоптер
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електрично возило
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Дозволете екранот да се исклучи по неколку минути неактивност
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Дозволи исклучено кога е неактивно
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Екранот ќе остане вклучен додека се користи апликацијата
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Чувајте го екранот вклучен
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Сите профили) Користете сензор за близина за да го држите екранот исклучен додека не е потребен

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Мод
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Мод