Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Found

Key	English	Macedonian
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент од енергијата што се користела за надминување на гравитацијата.
summaryDragging	Drag	Повлечете
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Процент од енергијата што се користеше за надминување на отпорот на воздушно влечење.
summaryAccelerating	Accelerate	Забрзајте
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент од енергијата што се користела за забрзување.
summaryRolling	Roll	Се тркалаат
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент од енергијата што се користела за надминување на отпорот на тркалање.
summaryBasal	Basal	Базален
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент од енергијата што се користела за базалниот метаболизам.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryBraking	Braking	Сопирање
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергија извлечена со сопирање. Може да се смета за абење на сопирачките - пар стандардни влошки за сопирачки со дискови за велосипед ќе траат околу 50 MJ, за автомобили околу 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Абење на перничињата на сопирачките
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Искористени
sensorsTabFound	Found	Пронајден
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Се користи во профилот
sensorsSectionSupported	Supported	Поддржано
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдржано
sensorsEmptyList	Empty list	Празен список
sensorsMenuScan	Scan	Скенирање
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се поврзуваат автоматски додека снимањето е активно и се исклучуваат кога ќе престанете да снимате. Не е можно рачно да се воспостави врска со сензорот.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обемот на тркалата не е поставен
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Должината на чекорот не е поставена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај во профилот
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Отстрани од профилот
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuEnable	Enable	Овозможи
sensorMenuDisable	Disable	Оневозможи
sensorMenuDelete	Forget	Заборавете
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Да се отстрани од профилот?

Key	English	Macedonian
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Без цел)
sensorPurposePower	Power	Моќ
sensorPurposePressure	Pressure	Притисок
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeSteps	Steps	Чекори
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Да се отстрани од профилот?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Отстранет сензор од профилот
sensorsEmptyList	Empty list	Празен список
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се поврзуваат автоматски додека снимањето е активно и се исклучуваат кога ќе престанете да снимате. Не е можно рачно да се воспостави врска со сензорот.
sensorsMenuScan	Scan	Скенирање
sensorsSectionSupported	Supported	Поддржано
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдржано
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Се користи во профилот
sensorsTabFound	Found	Пронајден
sensorsTabUsed	Used	Искористени
sensorStatusConnected	Connected	Поврзан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
sensorStepDetectorName	Step Detector	Детектор за чекори
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Должината на чекорот не е поставена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обемот на тркалата не е поставен
settingsTitle	Settings	Поставки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Испрати преку
speechAltitude	Altitude: %1$s	Висина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Искачување: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часовник: %1$s