Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Manage subscriptions

Key	English	Macedonian
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на MapTiler ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /месечно
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s фактурирана еднаш во 12 месеци
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s фактурирана еднаш во 6 месеци
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s се наплаќа еднаш месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s се наплаќа еднаш неделно
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
priceFree	FREE	БЕСПЛАТНО
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕСПЛАТНО (важи за оваа сесија)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Кликнете овде за прво да гледате реклама
rewardedAdLoading	Loading ad…	Се вчитува рекламата…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Успешно доделена лиценца
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Откажете во секое време во Претплати на Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управувајте со претплати
otherLicenses	Other	Друго
recommendedLicense	Recommended	Препорачано
licenseItemOwned	Currently owned	Моментално во сопственост
ok	OK	добро
yes	Yes	Да
no	No	бр
cancel	Cancel	Откажи
buttonUnderstand	I understand	разбирам
buttonLater	Later	Подоцна
buttonShow	Show	Прикажи
buttonProceed	Proceed	Продолжи
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Се вчитува…
computing	Computing…	Се пресметува…
success	Success	Успех

Key	English	Macedonian
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Мерка за отстапување на трасата од права линија, т.е. колку ја исполнува областа наместо да оди право. Пониското е обично подобро.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Навивам
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина. Индикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува. Индикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Брзинометар
inProgress	In progress	Во тек
licenseDialogMapsTab	Maps	Карти
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ставката на лиценцата веќе е во сопственост
licenseItemOwned	Currently owned	Моментално во сопственост
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Надградете ја вашата лиценца
loading	Loading…	Се вчитува…
locale	en	mk
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управувајте со претплати
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Mapbox ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Сателит
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Теренот
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Кликнете за опции
mapMarkerFinish	Finish	Заврши
mapMarkerMyLocation	My location	Мојата локација
mapMarkerStart	Start	Започнете
mapPlaceSearch	Where to?	Каде да?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на MapTiler ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи