Translation

pref_bg_color_title
English
Key English Macedonian
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Тип на ѕвонче
pref_bell_automatic_title Automatic Автоматски
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Заѕвонете на значително забавување
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствителност на автоматско ѕвонче
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Протресете за да ѕвони
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Протресете го уредот за да заѕвони
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Протресете чувствителност
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS тип
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Ѕвонче: %1$s, AVAS: %2$s, Списоци: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_bg_color_title Background color Боја на позадина
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_fg_color_title Text color Боја на текстот
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Примени светла или темна тема врз основа на осветлувањето на околината
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Чувајте го екранот вклучен
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Екранот ќе остане вклучен додека се користи апликацијата
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Дозволи исклучено кога е неактивно
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Дозволете екранот да се исклучи по неколку минути неактивност
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Чувајте се над заклучениот екран
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Џебен режим
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Сите профили) Користете сензор за близина за да го држите екранот исклучен додека не е потребен
Key English Macedonian
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствителност на автоматско ѕвонче
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Заѕвонете на значително забавување
pref_bell_automatic_title Automatic Автоматски
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Тип на ѕвонче
pref_bell_mode_entries_0 Ding Динг
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Прстен-прстен
pref_bell_mode_entries_2 Horn Рог
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ју-ху
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Протресете чувствителност
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Протресете го уредот за да заѕвони
pref_bell_shake_title Shake to ring Протресете за да ѕвони
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_bg_color_title Background color Боја на позадина
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Слој на контраст/мапа
pref_button_map_show_summary Show the Map button Прикажи го копчето Мапа
pref_button_map_show_title Map Карта
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Прикажи го копчето Мени
pref_button_menu_show_title Menu Мени
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
pref_button_tracking_show_title Enable Овозможи
pref_category_advanced_title Advanced Напредно
pref_category_alarms_title Alarms Аларми
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Висини
pref_category_app_features_title App features Карактеристики на апликацијата
pref_category_appearance_title Appearance Изглед
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsMacedonian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Боја на позадина".

Fix string

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 907