Translation

sensorProperitesActivityRecognitionInfo
English
Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
317/2860 · 286
Key English Macedonian
sensorProperitesWheelPerimeter Wheel circumference Обем на тркала
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Автоматски
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Ова ќе изврши автоматски мерења на обемот за време на возењето.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet Not set Не е поставено
sensorProperitesStrideLen Step length Должина на чекорот
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Автоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Ова ќе изврши автоматски мерења на должината на чекорот за време на трчање или брзо одење.
sensorProperitesStrideLenNotSet Not set Не е поставено
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Активатори за брзина
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Каденција предизвикувачи
sensorProperitesTriggersCountInfo Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger. Број на предизвикувачи (на пр. магнети) што ги користи сензорот. Сензорите без надворешни предизвикувачи обично имаат еден внатрешен активирач.
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Филтрирање податоци
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Ова ќе изврши дополнително филтрирање на податоците од сензорот, што веројатно ќе ја подобри точноста, но ќе внесе неколку секунди доцнење. Стандардно оневозможено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Интервал на филтер, односно јачина на филтерот. Поголемите вредности ќе филтрираат повеќе, но и ќе воведат поголемо доцнење.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Препознавање физичка активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Не алармирајте
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Користете го сензорот доколку е достапен, но не известувајте или алармирајте кога е недостапен. Корисно за неважни сензори кои не се од суштинско значење за некоја активност. Стандардно оневозможено.
sensorStatusConnected Connected Поврзан
sensorStatusConnecting Connecting… Се поврзува…
sensorStatusDisconnected Disconnected Исклучено
pref_text_off Off Исклучено
pref_text_min Min Мин
pref_text_medium Medium Средно
pref_text_max Max Макс
pref_text_automatic Automatic Автоматски
settingsTitle Settings Поставки
pref_category1_title Sound Звук
pref_category2_title Display Приказ
pref_category_general_title General Општо
pref_category_language_title Language Јазик
Key English Macedonian
roarModeConstant const конст
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Сензор е додаден на профилот
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Го заборавивте овој сензор?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Сензорот е заборавен
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунди (стандардно)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунди
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунди
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 секунди
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Додај во профилот
sensorMenuDelete Forget Заборавете
sensorMenuDisable Disable Оневозможи
sensorMenuEnable Enable Овозможи
sensorMenuProperties Properties Својства
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Отстрани од профилот
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Препознавање физичка активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Каденција предизвикувачи
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Филтрирање податоци
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Ова ќе изврши дополнително филтрирање на податоците од сензорот, што веројатно ќе ја подобри точноста, но ќе внесе неколку секунди доцнење. Стандардно оневозможено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Интервал на филтер, односно јачина на филтерот. Поголемите вредности ќе филтрираат повеќе, но и ќе воведат поголемо доцнење.
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Автоматски
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Ова ќе изврши автоматски мерења на обемот за време на возењето.
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Автоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Ова ќе изврши автоматски мерења на должината на чекорот за време на трчање или брзо одење.
sensorProperitesIsInverted Swap speed and cadence Заменете ја брзината и каденсата
sensorProperitesIsInvertedInfo Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled. Користете сензор за каденца за да добиете отчитувања на брзината, или обратно. Нормално оневозможено.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Не алармирајте
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Користете го сензорот доколку е достапен, но не известувајте или алармирајте кога е недостапен. Корисно за неважни сензори кои не се од суштинско значење за некоја активност. Стандардно оневозможено.
sensorProperitesProfileInfo Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s). Својствата на сензорот се управуваат по профил. Својствата овде се управуваат само за моментално активниот профил (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Активатори за брзина

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.".

Fix string

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorProperitesActivityRecognitionInfo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 774