Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Bike 1 🚴

Key	English	Macedonian
infoMeterModeRadiusTitle	Radius	Радиус
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	Директно растојание до почетната локација, т.е. поместување.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Вибрации
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Вибрации измерени со уредот. Корисно кога уредот се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб.
infoMeterModeMediaControlsTitle	Media controls	Медиумски контроли
infoMeterModeMediaControlsMsg	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.	Ги прикажува тековните медиуми што се репродуцираат и обезбедува основни контроли. Забелешка: потребна е дозвола за ова да функционира.
infoMeterModeMediaPermissionMsg	Permission required, tap controls to open settings	Потребна е дозвола, допрете контроли за да ги отворите поставките
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Брзинометар
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина. Индикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува. Индикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Забелешка: Автоматската пауза е принудена на Опуштено
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Забелешка: Автоматската пауза е принудена да се исклучи
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Ве молиме имајте предвид: ова понекогаш може значително да заостане зад реалното време, поради неизбежните доцнења на дигиталното филтрирање потребни за точност.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Големина на содржината: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Ажурирањето е подготвено.
infoAppUpdateAction	Restart	Рестарт
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Прошетка 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Трчај 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Автомобил 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Авион 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Затворен 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Скутер 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Скијање 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Друго
meterModes_None	None	Никој
meterModes_0	Duration	Времетраење
meterModes_1	Distance	Растојание
meterModes_2	Speed	Брзина
meterModes_3	Altitude	Висина
meterModes_4	Ascent	Искачување

Key	English	Macedonian
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Изберете локација за складирање податоци
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Препорачливо е да користите приспособена локација за складирање на вашите песни и податоци за да спречите случајно губење на податоците ако апликацијата се деинсталира и да ги олесните резервните копии.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Кога ќе ја промените локацијата за складирање податоци, податоците од претходната апликација автоматски ќе се префрлат на новата локација. Ова се случува во позадина и може да потрае некое време. Укинувањето на пристапот ги остава податоците непроменети.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Локацијата за складирање податоци не е поставена, ве молиме користете го копчето погоре. Апликацијата моментално ја користи стандардната папка за песни и податоци.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s ставки
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Статистика за складирање
dataStorageTitle	Storage	Складирање
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Преместени ставки: %1$s од %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Времетраење: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Брзина: %1$s MB/s (%2$s ставки/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Статус: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Последна промена
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Неуспешно - ќе се обиде повторно наскоро
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Автомобил 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Затворен 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Друго
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Авион 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Трчај 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Скутер 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Скијање 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Прошетка 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствителност на автоматско ѕвонче
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тема во темна боја
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Тема во светла боја
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?