Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Map shown (default)

Key	English	Macedonian
meterModes_28	Step cadence	Каденција на чекор
meterModes_32	Media controls	Медиумски контроли
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбрзо
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Стандардно
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 мин
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Оневозможено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Во реално време (стандардно)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Опуштено
pref_autopause_modes_2	Off	Исклучено
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено

Key	English	Macedonian
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_fg_color_title	Text color	Боја на текстот
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Треперење на фенерче
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Мод
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Оневозможено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбрзо
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 мин
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Стандардно
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

English

Macedonian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Прикажана е карта (стандардно)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_boost_modes_0

Source string comment

pref_gps_boost_modes

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-mk.xml, string 1356