Translation

prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
English
Key English Macedonian
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунди (стандардно)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 минути
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 минути
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ од моменталната осветленост (стандардно)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Остави како што е
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Темно
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Интелигентното е овозможено (стандардно)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активирајте ја функцијата за стабилизација на екранот само на нерамен терен за време на следењето. Ова е добар баланс на удобност и користење на батеријата.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Овозможено
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Чувајте ја функцијата за стабилизација на екранот секогаш активна за време на следењето. Ова може да потроши повеќе батерија додека екранот е вклучен.
prefSteadyScreenModeOff Off Исклучено
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Никогаш не ја активирајте функцијата за стабилизација на екранот
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Имплементација
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Сите профили) Надворешната имплементација бара да се инсталира посебна апликација. Кликнете овде за да ја отворите Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Внатрешна (стандардно)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.
prefSteadyScreenImplementationExternal External Надворешен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.
Key English Macedonian
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
Локацијата никогаш нема да се вклучи ниту да се користи за време на активноста, така што картата нема да биде достапна.

Податоците ќе се добиваат исклучиво од други сензори каде што се достапни (моќ, брзина, ритам, отчукување на срцето, чекори, животна средина).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Спречете го GPS за време на активност
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Не користете Локација
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без доцнење (стандардно)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ од моменталната осветленост (стандардно)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Остави како што е
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунди (стандардно)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 минути
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 минути
prefSteadyScreenImplementationExternal External Надворешен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Внатрешна (стандардно)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsMacedonian

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Остави како што е".

Fix string

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 1497