Translation

timePeriod_per6Months
English
Key English Macedonian
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Наследство
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Најнови
prefAdModes_0 Any Било кој
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Никој
menuLicense Upgrade Надградба
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Надградете ја вашата лиценца
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Дали уживате во Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Благодарам! Ве молиме напишете убава рецензија или оценете не со 5 ѕвезди на Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Оценете на Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Изберете Urban Biker од списокот
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Ставката на лиценцата веќе е во сопственост
timePeriod_perWeek per week неделно
timePeriod_perMonth per month месечно
timePeriod_per3Months per 3 months на 3 месеци
timePeriod_per6Months per 6 months на 6 месеци
timePeriod_perYear per year годишно
generalError Some error occurred. Please try again. Се појави некоја грешка. Ве молиме обидете се повторно.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Лиценци со отворен код
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Се надевам дека уживате во оваа апликација 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Дневник за промена на верзијата
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Урбан моторџија на Фејсбук
aboutScreenTranslationsTitle Translations Преводи
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Помогнете да ја преведете оваа апликација и да добиете бесплатна лиценца! Повеќе информации:
disclaimerTitle Disclaimer Одрекување
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Оваа апликација е обезбедена како што е, а вие ја користите на ваш сопствен ризик. Ние, издавачот, нема да бидеме одговорни за каква било несреќа, губење на поседување, повреда или уште полошо што вклучува вас или трето лице, што произлегува од користењето на апликацијата за време на возење или на друг начин.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Користете ја оваа апликација паметно и НЕ управувајте со неа додека возите автомобил, возите мотор, велосипед или кое било друго возило.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Секогаш внимавајте на патот.
speechUnitOneMeter Meter Метар
speechUnitTwoMeters Meters Метри
speechUnitThreeMeters Meters Метри
Key English Macedonian
summaryStoppedTime Stopped time Запрено време
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Времето поминато во паузирање, рачно или додека се користи автоматската пауза.
summaryTotalTime Total time Вкупно време
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Временски интервал помеѓу времето на започнување и времето на завршување на оваа песна.
summaryTotalWeight Total weight Вкупна тежина
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Тежина на возилото
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.
summaryVibrations Vibrations Вибрации
summaryWheelsWeight Wheels weight Тежина на тркалата
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
svgCopyright Created with Urban Biker Создаден со Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ врвни карти на Thunderforest
⭐ Навигација
⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет
⭐ Без реклами
⭐ Сите бесплатни функции и мапи
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months на 3 месеци
timePeriod_per6Months per 6 months на 6 месеци
timePeriod_perMonth per month месечно
timePeriod_perWeek per week неделно
timePeriod_perYear per year годишно
toastActiveProfile Profile: %1$s Профил: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Кликнете долго за да го вклучите звукот на автоматското ѕвонче
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Активирана е автоматска визуелна тема
toastCancelled Canceled Откажано
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Автоматската визуелна тема е активна
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Грешка при пристап до надворешната меморија
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Грешка при креирањето офлајн карта
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Ве молиме пополнете ги параметрите за моќност во Поставки
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Додадена е ограда %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Грешка при додавање ограда
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: Оградата %1$s отстранета

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsMacedonian

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "на 6 месеци".

Fix string

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_per6Months
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 1546