Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Send via

Key	English	Macedonian
menuInsertRight	Right	Во право
menuInsertAbove	Above	Погоре
menuInsertBelow	Below	Подолу
menuInsertMeter	Meter	Метар
menuInsertSpeedo	Speedometer	Брзинометар
menuInsertRecButton	Rec button	Копче за снимање
menuMove	Move	Премести
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи збирки
menuHideTotals	Hide totals	Сокриј збирки
menuWiden	Widen	Проширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Испрати преку
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
fence_name_default	My Place	Кај мене
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За жал, функцијата не е достапна на овој уред
farFromHere	Far from here	Далеку од тука
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.

Key	English	Macedonian
sensorsMenuScan	Scan	Скенирање
sensorsSectionSupported	Supported	Поддржано
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдржано
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Се користи во профилот
sensorsTabFound	Found	Пронајден
sensorsTabUsed	Used	Искористени
sensorStatusConnected	Connected	Поврзан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
sensorStepDetectorName	Step Detector	Детектор за чекори
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Должината на чекорот не е поставена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обемот на тркалата не е поставен
settingsTitle	Settings	Поставки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Испрати преку
speechAltitude	Altitude: %1$s	Висина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Искачување: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часовник: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Оди!
speechDecreasing	Dropping	Паѓање
speechDescent	Drop: %1$s	Пад: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергија: %1$s
speechIncreasing	Rising	Во пораст
speechNavigationContinue	Continue	Продолжи
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Стигнавте до дестинацијата
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Излеговте од патеката
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Погрешен начин
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжи или заврши?
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s