Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Flashlight

Key	English	Macedonian
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundVolume	Volumes	Томови
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри за моќност/енергија
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентација на екранот
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Единици мерка
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Кликнете за да ги промените единиците
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете за да управувате со сензорите
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Прикажи мапа
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете за да ја прикажете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриј мапа
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете за да ја скриете картата
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Слика од екранот
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете за да споделите слика од екранот
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
profilesListTitle	Profiles	Профили
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Префрли го профилот
profilesListAddProfile	New profile	Нов профил
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Вкупно од: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Ресетирајте ги збирките
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неискористено)
cloudAccountsTitle	Accounts	Сметки
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Поврзувањето со услуга на облак ви го олеснува прикачувањето и споделувањето на вашите песни со други. Никогаш нема да објавиме ништо без ваша дозвола.
accountDisconnect	Disconnect	Исклучете се
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Поврзете се со Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Поврзете се со Вело Херој
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Песната ќе ја наследи стандардната приватност што сте ја поставиле на Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за прикачување податоци за напојување
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Секогаш (стандардно)

Key	English	Macedonian
buttonNewTrack	Finish	Заврши
buttonProceed	Proceed	Продолжи
buttonResumeTrack	Resume	Продолжи
buttonShow	Show	Прикажи
buttonUnderstand	I understand	разбирам
cancel	Cancel	Откажи
cautionTitle	Caution	Внимание
chartsTitle	Charts	Табели
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Поврзувањето со услуга на облак ви го олеснува прикачувањето и споделувањето на вашите песни со други. Никогаш нема да објавиме ништо без ваша дозвола.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Секогаш (стандардно)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Поставете податоци за напојување само кога се користел мерач на енергија
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за прикачување податоци за напојување
cloudAccountsTitle	Accounts	Сметки
computing	Computing…	Се пресметува…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри за моќност/енергија
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете за да ја скриете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриј мапа
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете за да ја прикажете картата
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Прикажи мапа
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентација на екранот
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете за да споделите слика од екранот
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Слика од екранот
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете за да управувате со сензорите
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматско ѕвонче
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Фенерче
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Фенерче