Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Remove ads

Key	English	Macedonian
freeLicenseLabel	Free	Бесплатно
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Карти
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Крајна лиценца
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Најмоќна лиценца за врвно искуство
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Сите премиум карти ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Нема реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus лиценца
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Отстранете ги рекламите и отклучете ги сите функции без претплата што може да ги додадеме во иднина
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум карти ❌ Навигација ❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи ➕ Дополнителна донација
proLicenseTitle	Pro License	Про лиценца
proLicenseDescription	Remove ads	Отстрани ги рекламите
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум карти ❌ Навигација ❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
freeLicenseTitle	Free License	Бесплатна лиценца
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум карти ❌ Навигација ❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет ❌ Нема реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на Thunderforest ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Mapbox ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ТУКА премиум карти ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на MapTiler ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /месечно
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s фактурирана еднаш во 12 месеци
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s фактурирана еднаш во 6 месеци
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s се наплаќа еднаш месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s се наплаќа еднаш неделно
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
priceFree	FREE	БЕСПЛАТНО

Key	English	Macedonian
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [1]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
priceFree	FREE	БЕСПЛАТНО
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
profilesListAddProfile	New profile	Нов профил
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Ресетирајте ги збирките
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неискористено)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Вкупно од: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Профили
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Префрли го профилот
proLicenseDescription	Remove ads	Отстрани ги рекламите
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум карти ❌ Навигација ❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
proLicenseLabel	Pro	Про
proLicenseTitle	Pro License	Про лиценца
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Отстранете ги рекламите и отклучете ги сите функции без претплата што може да ги додадеме во иднина
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум карти ❌ Навигација ❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи ➕ Дополнителна донација
proPlusLicenseLabel	Pro+	Про+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus лиценца
recommendedLicense	Recommended	Препорачано
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Кликнете овде за прво да гледате реклама
rewardedAdLoading	Loading ad…	Се вчитува рекламата…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕСПЛАТНО (важи за оваа сесија)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Успешно доделена лиценца
roarModeConstant	const	конст
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор е додаден на профилот