Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: No meter mode

Key	English	Marathi
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(सर्व प्रोफाइल) हा स्थिरांक GPS वरून प्राप्त झालेल्या उंची मूल्यांमध्ये जोडला जातो. डीफॉल्ट शून्य (0) आहे.
dataStorageTitle	Storage	स्टोरेज
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो. प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा. ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsTitle	Storage stats	स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s वस्तू
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	शेवटचा बदल
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	मीटर मोड नाही
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	अंतर
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	कालावधी
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	लोटलेला वेळ
infoMeterModeElapsedMsg	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.	प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	ऊर्जा
infoMeterModeEnergyMsg	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.	सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
infoMeterModeEfficacyTitle	Efficacy (cumulative)	परिणामकारकता (संचयी)
infoMeterModeEfficacyMsg	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.	खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	आरोहण
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	संचयी उंची वाढणे (चढणे).

Key	English	Marathi
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	ऊर्जा
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg	Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods. The estimate highly depends on type and duration of this activity.	अंदाजे कमाल उर्जा जी दीर्घ कालावधीसाठी राखली जाऊ शकते. अंदाज या क्रियाकलापाच्या प्रकारावर आणि कालावधीवर अवलंबून असतो.
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle	Functional threshold power	कार्यात्मक थ्रेशोल्ड पॉवर
infoMeterModeGearRatioMsg	Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.	चाकांच्या आवर्तनांचे गुणोत्तर वि. पेडल वळण प्रति टाइम युनिट, म्हणजे फ्रंट स्प्रॉकेट आणि मागील स्प्रॉकेट आकारांचे गुणोत्तर. जास्त संख्या म्हणजे जास्त गियर.
infoMeterModeGearRatioTitle	Gear ratio	गियर प्रमाण
infoMeterModeHeartRateMsg	Number of heartbeats per minute.	प्रति मिनिट हृदयाच्या ठोक्यांची संख्या.
infoMeterModeHeartRateTitle	Heart rate	हृदयाची गती
infoMeterModeHumidityMsg	Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.	सभोवतालची सापेक्ष आर्द्रता डिव्हाइस किंवा बाह्य सेन्सरने मोजली जाते.
infoMeterModeHumidityTitle	Humidity	आर्द्रता
infoMeterModeKineticEnergyMsg	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.	तुम्ही ब्रेक न लावता लांब उतारावर "जाऊ देत" पोहोचू शकता. किंवा, जर तुम्ही भिंतीवर आदळत असाल तर प्रभाव शक्ती या उंचीवरून पडण्याइतकीच असेल. ही संख्या स्पीड स्क्वेअर म्हणून वाढते आणि सुरक्षिततेच्या दृष्टीने उपयुक्त आहे.
infoMeterModeKineticEnergyTitle	Kinetic energy	गतिज ऊर्जा
infoMeterModeMediaControlsMsg	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.	सध्या मीडिया प्ले करत असल्याचे दाखवते आणि मूलभूत नियंत्रणे प्रदान करते. टीप: हे काम करण्यासाठी परवानगी आवश्यक आहे.
infoMeterModeMediaControlsTitle	Media controls	मीडिया नियंत्रणे
infoMeterModeMediaPermissionMsg	Permission required, tap controls to open settings	परवानगी आवश्यक आहे, सेटिंग्ज उघडण्यासाठी नियंत्रणांवर टॅप करा
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	मीटर मोड नाही
infoMeterModePaceMsg	Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.	व्यस्त गती, म्हणजेच अंतराच्या प्रति युनिट मागे गेलेला वेळ.
infoMeterModePaceTitle	Pace	वेग
infoMeterModePowerBalanceMsg	Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.	पॉवर बॅलन्स, एकूण पॉवर आउटपुटमध्ये डाव्या आणि उजव्या योगदानाचा अंश म्हणून सादर केला जातो.
infoMeterModePowerBalanceTitle	Power balance L/R	पॉवर बॅलन्स L/R
infoMeterModePowerMsg	Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc. Negative means power gain, e.g. when braking. When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.	क्रियाकलाप दरम्यान शक्ती, ड्रॅग फोर्स, उंची बदल इ. नकारात्मक म्हणजे शक्ती वाढणे, उदा. उतारावर जाताना किंवा ब्रेक मारताना. kcal/h किंवा kJ/h मध्ये असताना, ते कार्यक्षमता आणि BMR देखील विचारात घेते.
infoMeterModePowerTitle	Power	शक्ती
infoMeterModePressureMsg	Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.	डिव्हाइस किंवा बाह्य सेन्सरने मोजल्याप्रमाणे सभोवतालचा दाब.
infoMeterModePressureTitle	Pressure	दाब
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	सुरुवातीच्या स्थानापर्यंत सरळ रेषेचे अंतर, म्हणजे विस्थापन.
infoMeterModeRadiusTitle	Radius	त्रिज्या
infoMeterModeSlopeMsg	Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.	उतार (ग्रेडियंट), भूभागाच्या झुकावचे वर्णन करणारी संख्या जिथे शून्य क्षैतिज आहे. जास्त संख्या म्हणजे जास्त चढणे, आणि उणे म्हणजे उतरणीसाठी.
infoMeterModeSlopeTitle	Slope	उतार
infoMeterModeSpeedMsg	Instantaneous distance covered per unit of time.	प्रति युनिट वेळेचे तात्काळ अंतर.
infoMeterModeSpeedTitle	Speed	गती