Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may …

Translation

Key prefSteadyScreenModeOnInfo

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	४५ सेकंद
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 मिनिट
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 मिनिटे
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 मिनिटे
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	किमान
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	वर्तमान ब्राइटनेसचा ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	वर्तमान ब्राइटनेसचा ⅓ (डीफॉल्ट)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	वर्तमान ब्राइटनेसचा अर्धा
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	आहे तसे सोडा
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	सिस्टम डीफॉल्ट
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	प्रकाश
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	गडद
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	बुद्धिमान सक्षम (डीफॉल्ट)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ट्रॅकिंग दरम्यान फक्त खडबडीत भूभागावर स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य सक्रिय करा. हा आराम आणि बॅटरी वापराचा चांगला समतोल आहे.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्षम केले
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रॅकिंग दरम्यान स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य नेहमी सक्रिय ठेवा. स्क्रीन चालू असताना हे जास्त बॅटरी वापरू शकते.
prefSteadyScreenModeOff	Off	बंद
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य कधीही सक्रिय करू नका
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	अंमलबजावणी
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(सर्व प्रोफाइल) बाह्य अंमलबजावणीसाठी स्वतंत्र ॲप स्थापित करणे आवश्यक आहे. प्ले स्टोअर उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	अंतर्गत (डीफॉल्ट)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	आमची स्वतःची स्क्रीन स्थिरीकरण अंमलबजावणी वापरा. वापरण्यास सोपा, नॉन-समायोज्य.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	बाह्य
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	हे कार्य करण्यासाठी स्वतंत्र ॲप स्थापित करणे आवश्यक आहे. समायोज्य.
svgCopyright	Created with Urban Biker	अर्बन बाइकरसह तयार केले
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	अर्बन बाइकर मोबाइल ॲप वापरून ट्रॅक केला
trackUploadActivityTypes_0	Bike	बाईक
trackUploadActivityTypes_1	Run	धावा
trackUploadActivityTypes_2	Walk	चालणे
trackUploadActivityTypes_3	Hike	हाईक
trackUploadActivityTypes_4	Swim	पोहणे

Key	English	Marathi
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	४५ सेकंद
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 मिनिट
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 मिनिटे
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 मिनिटे
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	बाह्य
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	हे कार्य करण्यासाठी स्वतंत्र ॲप स्थापित करणे आवश्यक आहे. समायोज्य.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	अंतर्गत (डीफॉल्ट)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	आमची स्वतःची स्क्रीन स्थिरीकरण अंमलबजावणी वापरा. वापरण्यास सोपा, नॉन-समायोज्य.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(सर्व प्रोफाइल) बाह्य अंमलबजावणीसाठी स्वतंत्र ॲप स्थापित करणे आवश्यक आहे. प्ले स्टोअर उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	अंमलबजावणी
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	बुद्धिमान सक्षम (डीफॉल्ट)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ट्रॅकिंग दरम्यान फक्त खडबडीत भूभागावर स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य सक्रिय करा. हा आराम आणि बॅटरी वापराचा चांगला समतोल आहे.
prefSteadyScreenModeOff	Off	बंद
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य कधीही सक्रिय करू नका
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्षम केले
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रॅकिंग दरम्यान स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य नेहमी सक्रिय ठेवा. स्क्रीन चालू असताना हे जास्त बॅटरी वापरू शकते.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	हे वैशिष्ट्य तुम्हाला जाता जाता स्क्रीन थोडा स्पष्टपणे पाहण्यास मदत करते. बाह्य थरथराचा प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या जलद लहान हालचाली लागू करून स्क्रीनवरील प्रतिमा स्थिर केली जाते.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	हे धीमे हालचालींसाठी उत्तम काम करते, जसे की चालताना फोन हातात हलतो, परंतु गाडी चालवताना किंवा गाडी चालवताना हँडलबारवर देखील.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	स्क्रीन स्थिरीकरण
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	या डिव्हाइसमध्ये सभोवतालचे तापमान सेन्सर नाही, परंतु इतर अंतर्गत सेन्सर (जसे की CPU तापमान) वापरून उग्र मूल्ये काढली जाऊ शकतात.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेन्सर वापरा
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(सर्व प्रोफाइल) लेआउटमध्ये कुठेही Rec बटण ठेवण्याची अनुमती देते. अक्षम केल्यावर, Rec बटण बटण बारवर निश्चित केले जाईल.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	मोफत Rec बटण प्लेसमेंट
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(सर्व प्रोफाइल) विराम देण्यासाठी क्लिक करा किंवा लांब-क्लिक करा, स्टॉपसाठी वेगळे बटण.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	पर्यायी वर्तन
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ट्रॅकिंग सुरू करण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ट्रॅकिंग प्रारंभ प्रॉम्प्ट
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ट्रॅकिंग थांबवण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ट्रॅकिंग स्टॉप प्रॉम्प्ट
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]