Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Tallies

Key	English	Marathi
meterModeStepCadenceShort	step cad	स्टेप कॅड
meterModeStepCount	steps	पायऱ्या
meterModeStepCountShort	steps	पायऱ्या
meterModeRadius	radius	त्रिज्या
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	मि
meterTextMax	max	कमाल
meterTextAvg	avg	सरासरी
meterTextTotal	tot	टोट
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	स्वयंचलित घंटा
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	परिणाम
controlPanelSoundAlarms	Alarms	गजर
controlPanelSoundTallies	Tallies	टॅलीज
controlPanelSoundSpeech	Speech	भाषण
controlPanelSoundVolume	Volumes	खंड
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	पॉवर/ऊर्जा पॅरामीटर्स
controlPanelLocationButton	Location	स्थान
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	स्क्रीन अभिमुखता
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	मोजण्याचे एकके
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	युनिट्स बदलण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	सेन्सर्स
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	सेन्सर व्यवस्थापित करण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	नकाशा दाखवा
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	नकाशा दर्शविण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	नकाशा लपवा
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	नकाशा लपवण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	स्क्रीनशॉट
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	स्क्रीनशॉट शेअर करण्यासाठी क्लिक करा

Key	English	Marathi
controlPanelLocationButton	Location	स्थान
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	नकाशा लपवण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	नकाशा लपवा
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	नकाशा दर्शविण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	नकाशा दाखवा
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	स्क्रीन अभिमुखता
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	स्क्रीनशॉट शेअर करण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	स्क्रीनशॉट
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	सेन्सर व्यवस्थापित करण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	सेन्सर्स
controlPanelSoundAlarms	Alarms	गजर
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	स्वयंचलित घंटा
controlPanelSoundEffects	Effects	परिणाम
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	भाषण
controlPanelSoundTallies	Tallies	टॅलीज
controlPanelSoundVolume	Volumes	खंड
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	युनिट्स बदलण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	मोजण्याचे एकके
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो. प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा. ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s वस्तू
dataStorageStatsTitle	Storage stats	स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageTitle	Storage	स्टोरेज
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	कालावधी: %1$s

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	टॅलीज
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	टॅलीज
	Needs editing Urban Biker/Strings	टॅलीज
	Needs editing Urban Biker/Strings	टॅलीज