Translation

summaryBrakingInfo
English
Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
146/1500 · 150
Key English Marathi
summaryMechWork Mech. work मेक. काम
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ. 		या क्रियाकलापासाठी (थर्मल कार्यक्षमता आणि BMR दुर्लक्ष करून) पूर्णपणे यांत्रिक कार्य खर्च केले.
summaryActivePower Active power सक्रिय शक्ती
summaryClimbing Climb चढणे
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDragging Drag ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryAccelerating Accelerate वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryRolling Roll रोल करा
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. रोलिंग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasal Basal बेसल
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryVibrations Vibrations कंपने
summaryBraking Braking ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते.

ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
sensorsTitle Sensors सेन्सर्स
sensorsTabUsed Used वापरले
sensorsTabFound Found आढळले
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile प्रोफाइल मध्ये वापरले
sensorsSectionSupported Supported समर्थित
sensorsSectionUnsupported Unsupported असमर्थित
sensorsEmptyList Empty list रिकामी यादी
sensorsMenuScan Scan स्कॅन करा
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात.

सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorMenuAddToProfile Add to the profile प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile प्रोफाइलमधून काढा
sensorMenuProperties Properties गुणधर्म
sensorMenuEnable Enable सक्षम करा
Key English Marathi
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s महिन्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s आठवड्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s 12 महिन्यांतून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s 3 महिन्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s 6 महिन्यांतून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /महिना
success Success यश
summaryAccelerating Accelerate वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryActivePower Active power सक्रिय शक्ती
summaryBasal Basal बेसल
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate बेसल चयापचय दर
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). बेसल मेटाबॉलिक रेट (BMR).
summaryBraking Braking ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते.

ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes पेडल स्ट्रोक
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. क्रियाकलापादरम्यान आढळलेल्या पेडल स्ट्रोकची संख्या.
summaryClimbing Climb चढणे
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count स्वयं-विराम गणना
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. या क्रियाकलापादरम्यान किती वेळा स्वयं-विराम सक्रिय केला गेला.
summaryDeviceName Device डिव्हाइस
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. हा ट्रॅक रेकॉर्ड करण्यासाठी वापरलेले उपकरण.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts सक्तीने रीस्टार्ट होते
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. या क्रियाकलापादरम्यान ॲप सक्तीने बंद केल्याची किंवा डिव्हाइसने काम करणे थांबवल्याची संख्या.
summaryDragArea Drag area क्षेत्र ड्रॅग करा
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). एअर ड्रॅग क्षेत्र (Cd·A).
summaryDragging Drag ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते.

ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते. ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryBrakingInfo
Flags
java-format
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 701