Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Marathi
menuInsertSpeedo	Speedometer	स्पीडोमीटर
menuInsertRecButton	Rec button	Rec बटण
menuMove	Move	हलवा
menuRemove	Remove	काढा
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec बटण काढा
menuReset	Reset	रीसेट करा
menuProperties	Properties…	गुणधर्म…
menuShowTotals	Show totals	बेरीज दाखवा
menuHideTotals	Hide totals	बेरीज लपवा
menuWiden	Widen	रुंद करा
menuNarrow	Narrow	अरुंद
share_title	Send via	द्वारे पाठवा
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	एक रंग निवडा
fence_name_default	My Place	माझी जागा
profileNameDefault	New Profile	नवीन प्रोफाइल
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	क्षमस्व, वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही
farFromHere	Far from here	इथून लांब
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	क्षैतिज वजन
meterVerticalWeight	Vertical weight	अनुलंब वजन
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	हे प्रभावी होण्यासाठी कृपया ॲप रीस्टार्ट करा
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफाइल: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	प्रोफाइल डेटा जतन करताना त्रुटी! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	प्रोफाइल स्विच करू शकलो नाही! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastTrackSaved	Track saved.	ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ट्रॅक USB संचयनावर हलवताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा दाबा

Key	English	Marathi
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ट्रॅकिंग थांबवण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ट्रॅकिंग स्टॉप प्रॉम्प्ट
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[लिटर पेट्रोल]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[प.]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/ता]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/ता]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	टक्के [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	पदवी [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	प्रति मिली [‰]
priceFree	FREE	फुकट
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	नवीन प्रोफाइल
profilesListAddProfile	New profile	नवीन प्रोफाइल
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	बेरीज रीसेट करा
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(न वापरलेले)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	पासून एकूण: %1$s
profilesListTitle	Profiles	प्रोफाइल
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	प्रोफाइल स्विच करा
proLicenseDescription	Remove ads	जाहिराती काढून
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ प्रीमियम नकाशे ❌ नेव्हिगेशन ❌ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
proLicenseLabel	Pro	प्रो
proLicenseTitle	Pro License	प्रो परवाना
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	जाहिराती काढून टाका आणि आम्ही भविष्यात जोडू शकणारी सर्व सदस्यत्व नसलेली वैशिष्ट्ये अनलॉक करा
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ प्रीमियम नकाशे ❌ नेव्हिगेशन ❌ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे ➕ अतिरिक्त देणगी
proPlusLicenseLabel	Pro+	प्रो+