Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Duck AVAS on bell ring

Key	English	Marathi
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बॅटरी वाचवण्यासाठी डिस्प्ले देखील मंद केला जाईल
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीनसेव्हर
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बॅटरी वाचवण्यासाठी, कालबाह्य झाल्यानंतर डिस्प्ले मंद करा. अनलॉक करण्यासाठी डिस्प्लेला स्पर्श करा.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	वेळ संपला
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेव्हर सक्रिय होईपर्यंत वापरकर्ता परस्परसंवाद नसलेला कालावधी.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	स्क्रीनसेव्हर मंद चमक
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	स्टॉप वर रिंग
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	जेव्हा वेग शून्यावर येतो तेव्हा स्वयंचलित घंटा देखील वाजवा
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	ऑडिओ फोकस अक्षम करा
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	ऑडिओ फोकस गमावला तरीही ध्वनी निर्माण करणे सुरू ठेवा (सिस्टम सूचना किंवा अन्य ॲपद्वारे)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	लाऊडस्पीकरची सक्ती करा
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	चेतावणी: प्रायोगिक, कार्य करू शकत नाही. व्हॉईस कॉल्स वगळता, हेडफोन कनेक्ट केलेले असताना सर्व ध्वनी लाऊडस्पीकरद्वारे परत करण्याचा प्रयत्न करा.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	बेल रिंग वर बदक AVAS
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	जेव्हा बेल वाजते तेव्हा AVAS आवाजाचा आवाज कमी करा
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	रीबूट केल्यानंतर पुन्हा लाँच करा
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(सर्व प्रोफाइल) बॅटरी 10% किंवा त्याहून अधिक असल्यास, सक्तीने डिव्हाइस रीबूट केल्यानंतर ट्रॅकिंग पुन्हा सुरू करा
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	प्रॉम्प्ट रीसेट करा
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	जर शेवटचा क्रियाकलाप 4 तासांपेक्षा जास्त पूर्वी किंवा दूरच्या ठिकाणी असेल तर नवीन ट्रॅक सुरू करण्यासाठी सूचित करा (शिफारस केलेले)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS वर ऑटो लॉन्च
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS क्रियाकलाप आढळल्यावर ॲप लाँच करा (पॅसिव्ह मोडमध्ये).
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	निष्क्रिय GPS बटण मोड
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS बटण क्लिक करताना निष्क्रिय GPS मोड सक्षम करा
pref_digital_font_title	Digital font	डिजिटल फॉन्ट
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	मीटर डेटा प्रदर्शनासाठी खंडित डिजिटल LCD फॉन्ट वापरा
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	तुम्ही जाताना ध्वनिक वाहन इशारा प्रणाली (AVAS) ध्वनी तयार करा
pref_roaring_mode_title	Mode	मोड
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS मोड

Key	English	Marathi
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	मोजण्याचे एकके (सर्व प्रोफाइल)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	मोजण्याचे एकके (प्रती प्रोफाइल)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	स्वयंचलित थीम
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU झोप धोरण
pref_category1_title	Sound	आवाज
pref_category2_title	Display	डिस्प्ले
pref_category4_title	Volume (relative)	खंड (सापेक्ष)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	गोपनीयता
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec बटण
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	मीटर डेटा प्रदर्शनासाठी खंडित डिजिटल LCD फॉन्ट वापरा
pref_digital_font_title	Digital font	डिजिटल फॉन्ट
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	जेव्हा बेल वाजते तेव्हा AVAS आवाजाचा आवाज कमी करा
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	बेल रिंग वर बदक AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	कार्यक्षमता: %1$s चयापचय: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	रेकॉर्ड केलेल्या ट्रॅकमध्ये तुमच्या घराचे स्थान किंवा इतर महत्त्वाची ठिकाणे उघड होण्यापासून संरक्षित करा
pref_fenceguard_title	FenceGuard	फेन्सगार्ड
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	मजकूर आणि चिन्हांसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_fg_color_title	Text color	मजकूर रंग
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	गरज नसताना फ्लॅशलाइट बंद ठेवण्यासाठी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर वापरा
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	फ्लॅशलाइट चमकत आहे
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	मोड
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	हळू (डीफॉल्ट)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	जलद
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	काहीही नाही / स्थिर