Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Destination

Key	English	Marathi
speechCountdownGo	Go!	जा!
speechIncreasing	Rising	उगवतो
speechDecreasing	Dropping	सोडत आहे
speechTrackingStart	Start	सुरू करा
speechTrackingStop	Stop	थांबा
speechTrackingPause	Pause	विराम द्या
speechTrackingResume	Go	जा
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	पुन्हा सुरू किंवा समाप्त?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	जीपीएस ठीक आहे
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS नाही
speechNavigationContinue	Continue	सुरू
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	तुम्ही गंतव्यस्थानावर पोहोचला आहात
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	तुम्ही मार्ग सोडून गेला आहात
speechNavigationWrongWay	Wrong way	चुकीचा मार्ग
navigationContinue	Continue	सुरू
navigationDestinationReached	Destination	गंतव्यस्थान
navigationGotOffRoute	Off route	मार्ग बंद
navigationWrongWay	Wrong way	चुकीचा मार्ग
navigationRerouteCmd	Click to reroute	मार्ग बदलण्यासाठी क्लिक करा
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड करत आहे…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेटवरून नवीन दिशानिर्देश लोड करताना एक त्रुटी आली. तुम्हाला फाईलमधून पूर्वी वापरलेले दिशानिर्देश लोड करायचे आहेत का?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	तुम्ही हलता तेव्हा नेव्हिगेशन सूचना येथे दिसतील. हे पटल हवे तसे लपवा किंवा स्लाइड करा.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमस्व, त्या गंतव्यासाठी कोणताही मार्ग सापडला नाही
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमस्व, हे गंतव्यस्थान खूप दूर आहे
navigationStopPrompt	Stop	थांबा
navigationHidePrompt	Hide	लपवा
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	टोल टाळा
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	मोटारवे टाळा
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	फेरी टाळा
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	इनडोअर टाळा
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	या वैशिष्ट्यासाठी सदस्यता परवाना आवश्यक आहे. वैकल्पिकरित्या, विनामूल्य क्रेडिट मिळविण्यासाठी तुम्ही एक छोटा प्रोमो व्हिडिओ पाहू शकता.

Key	English	Marathi
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	मुरगळणे
meterModeWriggleShort	wrig	wrig
meterTextAvg	avg	सरासरी
meterTextMax	max	कमाल
meterTextMin	min	मि
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	टोट
meterVerticalWeight	Vertical weight	अनुलंब वजन
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	फेरी टाळा
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	इनडोअर टाळा
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	मोटारवे टाळा
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	टोल टाळा
navigationContinue	Continue	सुरू
navigationDestinationReached	Destination	गंतव्यस्थान
navigationGotOffRoute	Off route	मार्ग बंद
navigationHidePrompt	Hide	लपवा
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेटवरून नवीन दिशानिर्देश लोड करताना एक त्रुटी आली. तुम्हाला फाईलमधून पूर्वी वापरलेले दिशानिर्देश लोड करायचे आहेत का?
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड करत आहे…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	मार्ग बदलण्यासाठी क्लिक करा
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमस्व, त्या गंतव्यासाठी कोणताही मार्ग सापडला नाही
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमस्व, हे गंतव्यस्थान खूप दूर आहे
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	तुम्ही हलता तेव्हा नेव्हिगेशन सूचना येथे दिसतील. हे पटल हवे तसे लपवा किंवा स्लाइड करा.
navigationStopPrompt	Stop	थांबा
navigationWrongWay	Wrong way	चुकीचा मार्ग
no	No	नाही
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	विराम दिला: %1$s