Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Version change log

Key	English	Marathi
menuLicense	Upgrade	श्रेणीसुधारित करा
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	तुम्ही अर्बन बाइकरचा आनंद घेत आहात का?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	धन्यवाद! कृपया एक छान पुनरावलोकन लिहा किंवा आम्हाला Play Store वर 5 तारे रेट करा.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store वर रेट करा
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूचीमधून अर्बन बाइकर निवडा
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
timePeriod_perWeek	per week	दर आठवड्याला
timePeriod_perMonth	per month	दर महिन्याला
timePeriod_per3Months	per 3 months	दर 3 महिन्यांनी
timePeriod_per6Months	per 6 months	दर 6 महिन्यांनी
timePeriod_perYear	per year	दर वर्षी
generalError	Some error occurred. Please try again.	काही त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	मुक्त स्रोत परवाने
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	आशा आहे की तुम्ही या ॲपचा आनंद घ्याल 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	आवृत्ती बदल लॉग
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebook वर
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	भाषांतरे
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	या ॲपचे भाषांतर करण्यात मदत करा आणि विनामूल्य परवाना मिळवा! अधिक माहिती:
disclaimerTitle	Disclaimer	अस्वीकरण
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	हे ॲप जसे आहे तसे प्रदान केले आहे आणि तुम्ही ते तुमच्या स्वत:च्या जोखमीवर वापरता. आम्ही, प्रकाशक, राइड दरम्यान किंवा अन्यथा ॲप वापरामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दुर्घटनेसाठी, ताबा गमावल्यास, दुखापत झाल्यास किंवा तुमचा किंवा तृतीय व्यक्तीचा समावेश असलेल्या वाईट गोष्टींसाठी जबाबदार राहणार नाही.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	कृपया हे ॲप हुशारीने वापरा आणि कार चालवताना, मोटारसायकल चालवताना, सायकल चालवताना किंवा इतर कोणतेही वाहन चालवताना ते चालवू नका.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	आपले डोळे नेहमी रस्त्यावर ठेवा.
speechUnitOneMeter	Meter	मीटर
speechUnitTwoMeters	Meters	मीटर
speechUnitThreeMeters	Meters	मीटर
speechUnitFourMeters	Meters	मीटर
speechUnitManyMeters	Meters	मीटर
speechUnitOneKilometer	Kilometer	किलोमीटर
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	किलोमीटर
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	किलोमीटर

Key	English	Marathi
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	आवृत्ती बदल लॉग
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebook वर
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	या ॲपचे भाषांतर करण्यात मदत करा आणि विनामूल्य परवाना मिळवा! अधिक माहिती:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	भाषांतरे
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	आशा आहे की तुम्ही या ॲपचा आनंद घ्याल 😊
accountDisconnect	Disconnect	डिस्कनेक्ट करा
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	उत्तम अचूकतेने तुमच्या राइड्सचा मागोवा घ्या आणि मोजा. तुमची सायकलिंग सुरक्षितता आणि कार्यक्षमता वाढवा.
app_name	Urban Biker	शहरी बाइकर
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूचीमधून अर्बन बाइकर निवडा
buttonLater	Later	नंतर
buttonNewTrack	Finish	समाप्त करा
buttonProceed	Proceed	पुढे जा
buttonResumeTrack	Resume	पुन्हा सुरू करा
buttonShow	Show	दाखवा
buttonUnderstand	I understand	मला समजते