Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the text and icons

Translation

Key pref_fg_color_summary

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ऑटो बेल संवेदनशीलता
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	रिंग करण्यासाठी हलवा
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	बेल वाजवण्यासाठी डिव्हाइस हलवा
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	शेक संवेदनशीलता
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	प्रकार
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	बेल: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	पार्श्वभूमी रंग
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ॲप पार्श्वभूमीसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_fg_color_title	Text color	मजकूर रंग
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	मजकूर आणि चिन्हांसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	पर्यावरणाच्या प्रकाशावर आधारित हलकी किंवा गडद थीम लागू करा
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन चालू ठेवा
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ॲप वापरत असताना स्क्रीन चालू राहील
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय असताना परवानगी द्या
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	काही मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर स्क्रीन बंद करण्याची अनुमती द्या
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीनच्या वर ठेवा
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिव्हाइस लॉक केलेले असले तरीही ॲप दृश्यमान राहील
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सर्व प्रोफाइल) गरज नसताना डिस्प्ले बंद ठेवण्यासाठी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर वापरा
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	विलंब
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	यामुळे प्रॉक्सिमिटी सेन्सर सक्रिय झाल्यानंतर डिस्प्ले बंद होण्यास विलंब होईल
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहरी मोड

Key	English	Marathi
pref_category2_title	Display	डिस्प्ले
pref_category4_title	Volume (relative)	खंड (सापेक्ष)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	गोपनीयता
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec बटण
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	मीटर डेटा प्रदर्शनासाठी खंडित डिजिटल LCD फॉन्ट वापरा
pref_digital_font_title	Digital font	डिजिटल फॉन्ट
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	जेव्हा बेल वाजते तेव्हा AVAS आवाजाचा आवाज कमी करा
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	बेल रिंग वर बदक AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	कार्यक्षमता: %1$s चयापचय: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	रेकॉर्ड केलेल्या ट्रॅकमध्ये तुमच्या घराचे स्थान किंवा इतर महत्त्वाची ठिकाणे उघड होण्यापासून संरक्षित करा
pref_fenceguard_title	FenceGuard	फेन्सगार्ड
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	मजकूर आणि चिन्हांसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_fg_color_title	Text color	मजकूर रंग
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	गरज नसताना फ्लॅशलाइट बंद ठेवण्यासाठी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर वापरा
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	फ्लॅशलाइट चमकत आहे
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	मोड
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	हळू (डीफॉल्ट)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	जलद
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	काहीही नाही / स्थिर
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	फ्लॅशलाइट चालू असताना बटण क्लिक करून फ्लिकरिंग मोड टॉगल करा
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	बटण टॉगल
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	नकाशा दर्शविला (डिफॉल्ट)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	स्क्रीन चालू