Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Off

Key	English	Marathi
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 से
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 से
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	१५ से
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 से
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	३० से
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	४५ से
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 मिनिट
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	नकाशा दर्शविला (डिफॉल्ट)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	स्क्रीन चालू
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	अक्षम
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	नकाशा दृश्यमान असताना वारंवार GPS अद्यतने सक्तीने करा
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	स्क्रीन चालू असताना वारंवार GPS अपडेटची सक्ती करा
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	वारंवार GPS अपडेट्सची सक्ती करू नका
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	रिअलटाइम (डीफॉल्ट)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	निवांत
pref_autopause_modes_2	Off	बंद
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	काही सेकंदांपेक्षा लांब सर्व विराम टाकून द्या
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	टाकून द्या फक्त 5 मिनिटांपेक्षा जास्त विराम द्या
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	सर्व विराम ठेवा (स्वतः विराम दिल्याशिवाय)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	स्वयं (डीफॉल्ट)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	पूर्ण जागे
pref_wakelock_modes_2	Partial	अर्धवट
pref_wakelock_modes_3	Off	बंद
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS अपडेट अंतराल आणि इतर घटकांवर आधारित आपोआप निर्णय घ्या
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ट्रॅकिंग दरम्यान CPU जागृत ठेवा. अधिक बॅटरी वापरू शकते, परंतु कोणतेही स्थान अद्यतन वगळले जाणार नाही याची खात्री करते.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	CPU ला स्थान अपडेट दरम्यान झोपायला अनुमती द्या. कमी बॅटरी वापरू शकते, परंतु क्वचित प्रसंगी अपडेट वगळू शकते.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	सिस्टम आणि/किंवा इतर ॲप्सद्वारे लागू केलेल्या वर्तनाचे पालन करा. चेतावणी: अत्यंत अनियमित स्थान अद्यतने होऊ शकतात किंवा ती सर्व नाकारू शकतात. शिफारस केलेली नाही.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS उपप्रणाली (डीफॉल्ट)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play सेवा
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(सर्व प्रोफाइल) थेट GPS उपप्रणाली वापरा. स्थिर, कमी जटिल मॉडेल, मध्यस्थ नाही. इतर प्रदात्यापेक्षा कमी संसाधने देखील वापरू शकतात.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(सर्व प्रोफाइल) उपलब्ध असल्यास, Google Play सेवांवरील "फ्यूज्ड" प्रदाता वापरा. सिद्धांततः हे कधीकधी जलद आणि अधिक अचूक स्थाने प्रदान करू शकते.

Key	English	Marathi
pref_ads_mode_title	Show adverts	जाहिराती दाखवा
pref_app_language_dialog_title	Language	इंग्रजी
pref_app_language_summary	(All profiles)	(सर्व प्रोफाइल)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	तुम्ही या ॲपचे दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करण्यात मदत करू इच्छित असल्यास येथे क्लिक करा
pref_app_language_translate_title	Help translate	भाषांतर करण्यास मदत करा
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	चेतावणी: प्रायोगिक, कार्य करू शकत नाही. व्हॉईस कॉल्स वगळता, हेडफोन कनेक्ट केलेले असताना सर्व ध्वनी लाऊडस्पीकरद्वारे परत करण्याचा प्रयत्न करा.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	लाऊडस्पीकरची सक्ती करा
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS क्रियाकलाप आढळल्यावर ॲप लाँच करा (पॅसिव्ह मोडमध्ये).
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS वर ऑटो लॉन्च
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	स्वयं विराम देत आहे
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	रिअलटाइम (डीफॉल्ट)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	निवांत
pref_autopause_modes_2	Off	बंद
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	काही सेकंदांपेक्षा लांब सर्व विराम टाकून द्या
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	टाकून द्या फक्त 5 मिनिटांपेक्षा जास्त विराम द्या
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	सर्व विराम ठेवा (स्वतः विराम दिल्याशिवाय)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	बॅक की मोड
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	मेनू पार्श्वभूमी नमुना
pref_background_pattern_entries_0	None	काहीही नाही
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	झेब्रा
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	बिबट्या
pref_background_pattern_entries_4	Brick	वीट
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	कोबल
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ढग
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	ह्रदये

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	बंद
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	बंद
	Needs editing Urban Biker/Strings	बंद
	Needs editing Urban Biker/Strings	बंद