Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Track will inherit default privacy you set on Strava

Translation

Key stravaTrackPrivacyInfo

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	स्क्रीनशॉट
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	स्क्रीनशॉट शेअर करण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelFlashlight	Flashlight	फ्लॅशलाइट
profilesListTitle	Profiles	प्रोफाइल
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	प्रोफाइल स्विच करा
profilesListAddProfile	New profile	नवीन प्रोफाइल
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	पासून एकूण: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	बेरीज रीसेट करा
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(न वापरलेले)
cloudAccountsTitle	Accounts	खाती
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	क्लाउड सेवेशी कनेक्ट केल्याने तुमच्यासाठी तुमच्या ट्रॅक अपलोड करणे आणि इतरांसोबत शेअर करणे सोपे होते. आम्ही तुमच्या परवानगीशिवाय काहीही पोस्ट करणार नाही.
accountDisconnect	Disconnect	डिस्कनेक्ट करा
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit शी कनेक्ट व्हा
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero शी कनेक्ट व्हा
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	तुम्ही Strava वर सेट केलेली डीफॉल्ट गोपनीयता ट्रॅकला वारसा मिळेल
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	पॉवर डेटा अपलोड धोरण
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	नेहमी (डिफॉल्ट)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	वीज मीटर वापरला होता तेव्हाच वीज डेटा अपलोड करा
chartsTitle	Charts	तक्ते
tracksHistoryListTitle	Tracks history	इतिहासाचा मागोवा घेतो
tracksHistoryListTitleSelect	Select	निवडा
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	येथे कोणतेही ट्रॅक नाहीत. बाहेर जा आणि क्रियाकलाप रेकॉर्ड करा!
tracksHistoryListLoading	Loading…	लोड करत आहे…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	चेतावणी: ॲप ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे. बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	गहाळ ट्रॅक? सानुकूल ट्रॅक फोल्डरमध्ये केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर करण्यासाठी येथे क्लिक करा…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	नकाशाची नोंद झाली नाही.
tracksHistoryListButtonView	View	पहा
tracksHistoryListButtonShare	Share	शेअर करा
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	अपलोड करा
tracksHistoryListButtonResume	Resume	पुन्हा सुरू करा

Key	English	Marathi
speechUnitOneMinute	Minute	मिनिट
speechUnitThreeFeets	Feet	पाय
speechUnitThreeHours	Hours	तास
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	किलोमीटर
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	गॅसोलीन लिटर
speechUnitThreeMeters	Meters	मीटर
speechUnitThreeMiles	Miles	मैल
speechUnitThreeMinutes	Minutes	मिनिटे
speechUnitTwoFeets	Feet	पाय
speechUnitTwoHours	Hours	तास
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	किलोमीटर
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	गॅसोलीन लिटर
speechUnitTwoMeters	Meters	मीटर
speechUnitTwoMiles	Miles	मैल
speechUnitTwoMinutes	Minutes	मिनिटे
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	तुम्ही Strava वर सेट केलेली डीफॉल्ट गोपनीयता ट्रॅकला वारसा मिळेल
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play वरील सदस्यत्वांमध्ये कधीही रद्द करा.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s महिन्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s आठवड्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 महिन्यांतून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 महिन्यातून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 महिन्यांतून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /महिना
success	Success	यश
summaryAccelerating	Accelerate	वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ती
summaryBasal	Basal	बेसल
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	बेसल चयापचय दर