Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Marathi
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	या क्रियाकलापासाठी (थर्मल कार्यक्षमता आणि BMR दुर्लक्ष करून) पूर्णपणे यांत्रिक कार्य खर्च केले.
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ती
summaryClimbing	Climb	चढणे
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDragging	Drag	ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryAccelerating	Accelerate	वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryRolling	Roll	रोल करा
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasal	Basal	बेसल
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryVibrations	Vibrations	कंपने
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते. ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
sensorsTitle	Sensors	सेन्सर्स
sensorsTabUsed	Used	वापरले
sensorsTabFound	Found	आढळले
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफाइल मध्ये वापरले
sensorsSectionSupported	Supported	समर्थित
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsMenuScan	Scan	स्कॅन करा
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफाइलमधून काढा
sensorMenuProperties	Properties	गुणधर्म
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम करा
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करा

Key	English	Marathi
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	प्रोफाइलमधून काढायचे?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	प्रोफाइलमधून सेन्सर काढला
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorsMenuScan	Scan	स्कॅन करा
sensorsSectionSupported	Supported	समर्थित
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफाइल मध्ये वापरले
sensorsTabFound	Found	आढळले
sensorsTabUsed	Used	वापरले
sensorStatusConnected	Connected	जोडलेले
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट करत आहे…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट केले
sensorStepDetectorName	Step Detector	स्टेप डिटेक्टर
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorsTitle	Sensors	सेन्सर्स
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
settingsTitle	Settings	सेटिंग्ज
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	द्वारे पाठवा
speechAltitude	Altitude: %1$s	उंची: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	चढाई: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	घड्याळ: %1$s
speechCountdownGo	Go!	जा!
speechDecreasing	Dropping	सोडत आहे
speechDescent	Drop: %1$s	ड्रॉप: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	ऊर्जा: %1$s
speechIncreasing	Rising	उगवतो
speechNavigationContinue	Continue	सुरू
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	तुम्ही गंतव्यस्थानावर पोहोचला आहात

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	सेन्सर्स
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	सेन्सर्स
	Needs editing Urban Biker/Strings	सेन्सर्स
	Needs editing Urban Biker/Strings	सेन्सर्स