Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: This will perform automatic step length measurements during running or …

Translation

Key sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForPower	Use for power	शक्तीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	हृदय गती साठी वापरा
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	पायरी मोजणी आणि तालासाठी वापरा
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	दबावासाठी वापरा
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	तापमानासाठी वापरा
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	आर्द्रतेसाठी वापरा
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	स्वॅप गती आणि कॅडेन्स
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	स्पीड रीडिंग मिळवण्यासाठी कॅडेन्स सेन्सर वापरा किंवा त्याउलट. साधारणपणे अक्षम.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	चाकाचा घेर
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	स्वयंचलित
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	हे राइड दरम्यान स्वयंचलित परिघ मोजमाप करेल.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	सेट नाही
sensorProperitesStrideLen	Step length	पायरी लांबी
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	स्वयंचलित
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	हे धावताना किंवा वेगाने चालताना पायऱ्यांची लांबी स्वयंचलितपणे मोजेल.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	सेट नाही
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	गती ट्रिगर
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Cadence ट्रिगर
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	सेन्सरद्वारे वापरलेल्या ट्रिगर्सची संख्या (उदा. चुंबक). बाह्य ट्रिगर नसलेल्या सेन्सरमध्ये सहसा एकच अंतर्गत ट्रिगर असतो.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फिल्टरिंग
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	हे सेन्सर डेटावर अतिरिक्त फिल्टरिंग करेल, शक्यतो अचूकता सुधारेल, परंतु काही सेकंदांचा विलंब होईल. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फिल्टर अंतराल, म्हणजे फिल्टरची ताकद. मोठी मूल्ये अधिक फिल्टर करतील, परंतु अधिक विलंब देखील सादर करतील.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	जेव्हा तुमची शारीरिक क्रियाकलाप सेन्सरच्या उद्देशाशी सुसंगत असल्याचे ओळखले जाते तेव्हाच सेन्सर डेटा प्रदान करेल. उदाहरणार्थ, स्टेप सेन्सर चालताना किंवा धावताना पायऱ्या मोजेल, बाइक चालवताना नाही. लक्षात ठेवा, हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते. Google Play सेवा आवश्यक आहेत.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	गजर करू नका
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	उपलब्ध असल्यास सेन्सर वापरा, परंतु अनुपलब्ध असताना सूचित करू नका किंवा अलार्म देऊ नका. ॲक्टिव्हिटीसाठी आवश्यक नसलेल्या बिनमहत्त्वाच्या सेन्सर्ससाठी उपयुक्त. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorStatusConnected	Connected	जोडलेले
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट करत आहे…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट केले
pref_text_off	Off	बंद

Key	English	Marathi
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuDelete	Forget	विसरून जा
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करा
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम करा
sensorMenuProperties	Properties	गुणधर्म
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफाइलमधून काढा
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	जेव्हा तुमची शारीरिक क्रियाकलाप सेन्सरच्या उद्देशाशी सुसंगत असल्याचे ओळखले जाते तेव्हाच सेन्सर डेटा प्रदान करेल. उदाहरणार्थ, स्टेप सेन्सर चालताना किंवा धावताना पायऱ्या मोजेल, बाइक चालवताना नाही. लक्षात ठेवा, हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते. Google Play सेवा आवश्यक आहेत.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Cadence ट्रिगर
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फिल्टरिंग
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	हे सेन्सर डेटावर अतिरिक्त फिल्टरिंग करेल, शक्यतो अचूकता सुधारेल, परंतु काही सेकंदांचा विलंब होईल. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फिल्टर अंतराल, म्हणजे फिल्टरची ताकद. मोठी मूल्ये अधिक फिल्टर करतील, परंतु अधिक विलंब देखील सादर करतील.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	स्वयंचलित
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	हे राइड दरम्यान स्वयंचलित परिघ मोजमाप करेल.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	स्वयंचलित
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	हे धावताना किंवा वेगाने चालताना पायऱ्यांची लांबी स्वयंचलितपणे मोजेल.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	स्वॅप गती आणि कॅडेन्स
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	स्पीड रीडिंग मिळवण्यासाठी कॅडेन्स सेन्सर वापरा किंवा त्याउलट. साधारणपणे अक्षम.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	गजर करू नका
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	उपलब्ध असल्यास सेन्सर वापरा, परंतु अनुपलब्ध असताना सूचित करू नका किंवा अलार्म देऊ नका. ॲक्टिव्हिटीसाठी आवश्यक नसलेल्या बिनमहत्त्वाच्या सेन्सर्ससाठी उपयुक्त. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	सेन्सर गुणधर्म प्रति प्रोफाइल व्यवस्थापित केले जातात. येथील गुणधर्म केवळ सध्या सक्रिय प्रोफाइलसाठी व्यवस्थापित केले जातात (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	गती ट्रिगर
sensorProperitesStrideLen	Step length	पायरी लांबी
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	सेट नाही
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	सेन्सरद्वारे वापरलेल्या ट्रिगर्सची संख्या (उदा. चुंबक). बाह्य ट्रिगर नसलेल्या सेन्सरमध्ये सहसा एकच अंतर्गत ट्रिगर असतो.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	तालासाठी वापरा
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	अंतर आणि कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	हृदय गती साठी वापरा
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	आर्द्रतेसाठी वापरा