Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Auto pause

Key	English	Marathi
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	गती पुन्हा मोजा
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(सर्व प्रोफाइल) अंतरावरून वेगाची पुनर्गणना करा, थेट GPS मूल्य वापरू नका. हे GPS (डॉपलर) मूल्यांवर अधिक स्थिर गती वाचन प्रदान करू शकते. डीफॉल्ट बंद आहे.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	मेनू पार्श्वभूमी नमुना
pref_soundeffects_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	कुंपण
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	कुंपणात प्रवेश करताना किंवा सोडताना आवाज
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	जीपीएस
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलण्याचा आवाज (चांगला, वाईट)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रॅक पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी काउंटडाउनवर आवाज (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि पुन्हा सुरू करा ओळख
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद किंवा तात्पुरती बंद असताना आवाज आणि कंपन
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर ट्रिप झाल्यावर आवाजावर क्लिक करा
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेव्हिगेशन इव्हेंटवर आवाज
pref_soundeffects_tally_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	प्रत्येक %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	अंतर
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	अंतर टॅली
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	कालावधी
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	कालावधी टॅली
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	आरोहण

Key	English	Marathi
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	स्क्रीनसेव्हर मंद चमक
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बॅटरी वाचवण्यासाठी, कालबाह्य झाल्यानंतर डिस्प्ले मंद करा. अनलॉक करण्यासाठी डिस्प्लेला स्पर्श करा.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीनसेव्हर
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेव्हर सक्रिय होईपर्यंत वापरकर्ता परस्परसंवाद नसलेला कालावधी.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	वेळ संपला
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बॅटरी वाचवण्यासाठी डिस्प्ले देखील मंद केला जाईल
pref_screenWaveDim_title	Dim display	मंद डिस्प्ले
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले समोर दोनदा हलवून ॲप लॉक करा. अनलॉक करण्यासाठी पुन्हा वेव्ह करा.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहरी मोड
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ट्रॅकिंग थांबवताना लक्षणीय हालचाल आढळल्यास अलार्म वाजतो
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	विराम विसरला
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि पुन्हा सुरू करा ओळख
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रॅक पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी काउंटडाउनवर आवाज (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	कुंपणात प्रवेश करताना किंवा सोडताना आवाज
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	कुंपण
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलण्याचा आवाज (चांगला, वाईट)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	जीपीएस
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेव्हिगेशन इव्हेंटवर आवाज
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर ट्रिप झाल्यावर आवाजावर क्लिक करा
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद किंवा तात्पुरती बंद असताना आवाज आणि कंपन
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	उंची मोजणी

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	स्वयं विराम द्या
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	स्वयं विराम द्या
	Needs editing Urban Biker/Strings	स्वयं विराम द्या