Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Auto rotate

Key	English	Marathi
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	कोणताही ट्रॅक रेकॉर्ड झाला नाही. आता मीटर रीसेट करायचे?
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD मिरर मोड
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	स्वयंचलित
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	पोर्ट्रेट
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	लँडस्केप
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	पोर्ट्रेट (उलट)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	लँडस्केप (उलट)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	चमक
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	ऑटो थीम
dialogMapsOffline	Offline maps	ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	रहदारी
dialogMapsShowFences	Fences	कुंपण
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	मार्गदर्शक मार्ग
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	हीटमॅप
dialogMapsFollowMode	Follow	अनुसरण करा
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	स्वयं फिरवा
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	स्वयं झूम
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	स्वयं झूम संवेदनशीलता
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	हाय-रिस नकाशा
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	पर्जन्य रडार
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle

Key	English	Marathi
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	डिस्प्ले लेआउट निवडा
dialogLayoutChooseTitle	Layout	मांडणी
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	लेआउटमध्ये किमान एक मीटर असणे आवश्यक आहे.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	मांडणी
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	हे फील्ड काढायचे?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	पूर्वनिर्धारित मांडणीच्या संचामधून डिस्प्ले लेआउट झटपट बदला. नंतर पॉप-अप मेनूद्वारे डिस्प्ले सानुकूलित करण्यासाठी कोणत्याही फील्डवर दीर्घ-क्लिक करा. पोर्ट्रेट आणि लँडस्केप स्क्रीन अभिमुखता पूर्णपणे स्वतंत्र मांडणी आहेत.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	मांडणी
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	प्रोमो व्हिडिओ पहा
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	या वैशिष्ट्यासाठी सदस्यता परवाना आवश्यक आहे. वैकल्पिकरित्या, विनामूल्य क्रेडिट मिळविण्यासाठी तुम्ही एक छोटा प्रोमो व्हिडिओ पाहू शकता.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	तुमच्या मैदानी क्रियाकलाप रेकॉर्ड करण्यासाठी ॲपला तुमच्या स्थानावर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे. परवानगी नाकारल्यास कोणतेही ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळणार नाहीत.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	स्थान परवानगी
dialogLoginPasswordHint	Password	पासवर्ड
dialogLoginUsernameHint	Username	वापरकर्तानाव
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	स्वयं फिरवा
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	स्वयं झूम
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	स्वयं झूम संवेदनशीलता
dialogMapsChooseTitle	Choose map	नकाशा निवडा
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsFollowMode	Follow	अनुसरण करा
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	हाय-रिस नकाशा
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	रहदारी
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsOffline	Offline maps	ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूप्रदेश प्रस्तुत करा