Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Scooter 🛴

Key	English	Marathi
infoSpeedometerTitle	Speedometer	स्पीडोमीटर
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	तुमचा वर्तमान, कमाल आणि सरासरी वेग दाखवते. स्टॉल इंडिकेटर सूचित करतो जेव्हा स्पीड व्हॅल्यू काही वेळात अपडेट केले गेले नाही आणि त्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही. पेस इंडिकेटर हे स्पीड व्हॅल्यूजवळ लहान बाण असतात जे वर्तमान गती सरासरी वेगापेक्षा जास्त किंवा कमी असताना दर्शवतात.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	टीप: स्वयं विराम सक्तीने आराम केला
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	टीप: स्वयं विराम सक्तीने बंद केला
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	कृपया लक्षात ठेवा: अचूकतेसाठी आवश्यक असलेल्या अपरिहार्य डिजिटल फिल्टरिंग विलंबामुळे हे काहीवेळा रिअल टाइमपेक्षा लक्षणीयरीत्या मागे पडू शकते.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	सामग्रीचा आकार: %1$d एमबी
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	अपडेट तयार आहे.
infoAppUpdateAction	Restart	पुन्हा सुरू करा
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	बाईक १ 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	बाईक 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	चाला 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	धावा 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	कार 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	विमान 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	घरातील 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	स्कूटर 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	स्की 🎿
defaultProfileNameOther	Other	इतर
meterModes_None	None	काहीही नाही
meterModes_0	Duration	कालावधी
meterModes_1	Distance	अंतर
meterModes_2	Speed	गती
meterModes_3	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
meterModes_4	Ascent	आरोहण
meterModes_5	Descent	कूळ
meterModes_6	Slope	उतार
meterModes_7	Energy	ऊर्जा
meterModes_8	Efficacy	परिणामकारकता
meterModes_9	Power	शक्ती
meterModes_10	Power balance	शक्ती शिल्लक
meterModes_29	FT power	एफटी पॉवर

Key	English	Marathi
dataStorageStatsTitle	Storage stats	स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageTitle	Storage	स्टोरेज
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	शेवटचा बदल
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	बाईक १ 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	बाईक 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	कार 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	घरातील 🏠
defaultProfileNameOther	Other	इतर
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	विमान 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	धावा 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	स्कूटर 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	स्की 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	चाला 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ऑटो बेल संवेदनशीलता
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	शेक संवेदनशीलता
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	गडद रंगाची थीम
dialog_default_color_light_title	Light color theme	हलक्या रंगाची थीम
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	हे डीफॉल्ट रंग लोड करेल. तुला खात्री आहे?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	नकाशा ट्रॅक रंग
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	तुला खात्री आहे?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	चेतावणी: ट्रॅकिंग सक्रिय आहे आणि थांबवले जाईल.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	कुंपण जोडा
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	नवीन कुंपणाला नाव द्या:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	रेकॉर्ड केलेल्या ट्रॅकमध्ये उघड होण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी तुमच्या वर्तमान स्थानाभोवती कुंपण उभे केले जाईल.