Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Allow off when inactive

Key	English	Marathi
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	बेल: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	पार्श्वभूमी रंग
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ॲप पार्श्वभूमीसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_fg_color_title	Text color	मजकूर रंग
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	मजकूर आणि चिन्हांसाठी इच्छित रंग निवडा
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	पर्यावरणाच्या प्रकाशावर आधारित हलकी किंवा गडद थीम लागू करा
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन चालू ठेवा
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ॲप वापरत असताना स्क्रीन चालू राहील
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय असताना परवानगी द्या
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	काही मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर स्क्रीन बंद करण्याची अनुमती द्या
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीनच्या वर ठेवा
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिव्हाइस लॉक केलेले असले तरीही ॲप दृश्यमान राहील
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सर्व प्रोफाइल) गरज नसताना डिस्प्ले बंद ठेवण्यासाठी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर वापरा
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	विलंब
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	यामुळे प्रॉक्सिमिटी सेन्सर सक्रिय झाल्यानंतर डिस्प्ले बंद होण्यास विलंब होईल
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहरी मोड
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले समोर दोनदा हलवून ॲप लॉक करा. अनलॉक करण्यासाठी पुन्हा वेव्ह करा.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	मंद डिस्प्ले
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बॅटरी वाचवण्यासाठी डिस्प्ले देखील मंद केला जाईल
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीनसेव्हर
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बॅटरी वाचवण्यासाठी, कालबाह्य झाल्यानंतर डिस्प्ले मंद करा. अनलॉक करण्यासाठी डिस्प्लेला स्पर्श करा.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	वेळ संपला
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेव्हर सक्रिय होईपर्यंत वापरकर्ता परस्परसंवाद नसलेला कालावधी.

Key	English	Marathi
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	ऑटो व्हॉल्यूम
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	हालचाल करताना स्थिर
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	थ्रेशोल्ड वेगापेक्षा जास्त सक्रिय
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	मोड
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	तुम्ही जाताना ध्वनिक वाहन इशारा प्रणाली (AVAS) ध्वनी तयार करा
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	फ्रीहब
pref_roaring_type_entries_1	Beep	बीप
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	हेलिकॉप्टर
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	इलेक्ट्रिक वाहन
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	प्रकार
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	काही मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर स्क्रीन बंद करण्याची अनुमती द्या
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय असताना परवानगी द्या
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ॲप वापरत असताना स्क्रीन चालू राहील
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन चालू ठेवा
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सर्व प्रोफाइल) गरज नसताना डिस्प्ले बंद ठेवण्यासाठी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर वापरा
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	यामुळे प्रॉक्सिमिटी सेन्सर सक्रिय झाल्यानंतर डिस्प्ले बंद होण्यास विलंब होईल
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	विलंब
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	स्क्रीनसेव्हर मंद चमक
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बॅटरी वाचवण्यासाठी, कालबाह्य झाल्यानंतर डिस्प्ले मंद करा. अनलॉक करण्यासाठी डिस्प्लेला स्पर्श करा.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीनसेव्हर
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेव्हर सक्रिय होईपर्यंत वापरकर्ता परस्परसंवाद नसलेला कालावधी.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	वेळ संपला
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बॅटरी वाचवण्यासाठी डिस्प्ले देखील मंद केला जाईल