Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Marathi
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फिल्टरिंग
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	हे सेन्सर डेटावर अतिरिक्त फिल्टरिंग करेल, शक्यतो अचूकता सुधारेल, परंतु काही सेकंदांचा विलंब होईल. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फिल्टर अंतराल, म्हणजे फिल्टरची ताकद. मोठी मूल्ये अधिक फिल्टर करतील, परंतु अधिक विलंब देखील सादर करतील.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	जेव्हा तुमची शारीरिक क्रियाकलाप सेन्सरच्या उद्देशाशी सुसंगत असल्याचे ओळखले जाते तेव्हाच सेन्सर डेटा प्रदान करेल. उदाहरणार्थ, स्टेप सेन्सर चालताना किंवा धावताना पायऱ्या मोजेल, बाइक चालवताना नाही. लक्षात ठेवा, हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते. Google Play सेवा आवश्यक आहेत.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	गजर करू नका
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	उपलब्ध असल्यास सेन्सर वापरा, परंतु अनुपलब्ध असताना सूचित करू नका किंवा अलार्म देऊ नका. ॲक्टिव्हिटीसाठी आवश्यक नसलेल्या बिनमहत्त्वाच्या सेन्सर्ससाठी उपयुक्त. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorStatusConnected	Connected	जोडलेले
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट करत आहे…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट केले
pref_text_off	Off	बंद
pref_text_min	Min	मि
pref_text_medium	Medium	मध्यम
pref_text_max	Max	कमाल
pref_text_automatic	Automatic	स्वयंचलित
settingsTitle	Settings	सेटिंग्ज
pref_category1_title	Sound	आवाज
pref_category2_title	Display	डिस्प्ले
pref_category_general_title	General	सामान्य
pref_category_language_title	Language	इंग्रजी
pref_category_appearance_title	Appearance	देखावा
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	क्रियाकलाप ओळख
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	शक्ती आणि ऊर्जा
pref_category_power_mode_title	Power display mode	पॉवर डिस्प्ले मोड
pref_category_params_title	Parameters	पॅरामीटर्स
pref_group_units_title	Units	युनिट्स
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	मोजण्याचे एकके (सर्व प्रोफाइल)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	मोजण्याचे एकके (प्रती प्रोफाइल)
pref_category_colors_light_title	Light theme	हलकी थीम
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	गडद थीम

Key	English	Marathi
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorsMenuScan	Scan	स्कॅन करा
sensorsSectionSupported	Supported	समर्थित
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफाइल मध्ये वापरले
sensorsTabFound	Found	आढळले
sensorsTabUsed	Used	वापरले
sensorStatusConnected	Connected	जोडलेले
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट करत आहे…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट केले
sensorStepDetectorName	Step Detector	स्टेप डिटेक्टर
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorsTitle	Sensors	सेन्सर्स
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
settingsTitle	Settings	सेटिंग्ज
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	द्वारे पाठवा
speechAltitude	Altitude: %1$s	उंची: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	चढाई: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	घड्याळ: %1$s
speechCountdownGo	Go!	जा!
speechDecreasing	Dropping	सोडत आहे
speechDescent	Drop: %1$s	ड्रॉप: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	ऊर्जा: %1$s
speechIncreasing	Rising	उगवतो
speechNavigationContinue	Continue	सुरू
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	तुम्ही गंतव्यस्थानावर पोहोचला आहात
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	तुम्ही मार्ग सोडून गेला आहात
speechNavigationWrongWay	Wrong way	चुकीचा मार्ग

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	सेटिंग्ज
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	सेटिंग्ज