Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Loading…

Key	English	Marathi
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play वरील सदस्यत्वांमध्ये कधीही रद्द करा.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता व्यवस्थापित करा
otherLicenses	Other	इतर
recommendedLicense	Recommended	शिफारस केली
licenseItemOwned	Currently owned	सध्या मालकीचे आहे
ok	OK	ठीक आहे
yes	Yes	होय
no	No	नाही
cancel	Cancel	रद्द करा
buttonUnderstand	I understand	मला समजते
buttonLater	Later	नंतर
buttonShow	Show	दाखवा
buttonProceed	Proceed	पुढे जा
na	N/A	N/A
loading	Loading…	लोड करत आहे…
computing	Computing…	संगणन करत आहे…
success	Success	यश
inProgress	In progress	प्रगतीपथावर आहे
buttonResumeTrack	Resume	पुन्हा सुरू करा
buttonNewTrack	Finish	समाप्त करा
menuControlPanel	Quick Settings	द्रुत सेटिंग्ज
menuSettings	Settings	सेटिंग्ज
menuSummary	Overview	आढावा
menuTracksHistory	History	इतिहास
menuTracksHistoryResume	Resume	पुन्हा सुरू करा
menuNavigation	Navigate	नेव्हिगेट करा
menuMeter	Meter	मीटर
menuMeterLock	Lock	कुलूप
menuMeterLockAll	Lock all	सर्व लॉक करा
menuMeterMode	Meter mode	मीटर मोड

Key	English	Marathi
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	डिव्हाइससह मोजल्याप्रमाणे कंपन. जेव्हा उपकरण हातात किंवा खिशात न ठेवता वाहनाला (उदा. दुचाकी हँडलबारवर) धरलेले असते तेव्हा उपयुक्त.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	कंपने
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	सरळ रेषेतून मार्ग विचलनाचे मोजमाप, म्हणजे ते सरळ जाण्याऐवजी क्षेत्र किती भरते. लोअर हे सहसा चांगले असते.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	मुरगळणे
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	तुमचा वर्तमान, कमाल आणि सरासरी वेग दाखवते. स्टॉल इंडिकेटर सूचित करतो जेव्हा स्पीड व्हॅल्यू काही वेळात अपडेट केले गेले नाही आणि त्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही. पेस इंडिकेटर हे स्पीड व्हॅल्यूजवळ लहान बाण असतात जे वर्तमान गती सरासरी वेगापेक्षा जास्त किंवा कमी असताना दर्शवतात.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	स्पीडोमीटर
inProgress	In progress	प्रगतीपथावर आहे
licenseDialogMapsTab	Maps	नकाशे
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
licenseItemOwned	Currently owned	सध्या मालकीचे आहे
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ॲपला यशस्वीरित्या परवाना देण्यात आला. आपल्या सहकार्याबद्दल आपले आभार!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
loading	Loading…	लोड करत आहे…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता व्यवस्थापित करा
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मॅपबॉक्स प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapLayerStreet	Street	रस्ता
mapLayerTerrain	Terrain	भूप्रदेश
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	पर्यायांसाठी क्लिक करा
mapMarkerFinish	Finish	समाप्त करा
mapMarkerMyLocation	My location	माझे स्थान
mapMarkerStart	Start	सुरू करा

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	लोड करत आहे…
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	लोड करत आहे…