Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Roll

Key	English	Marathi
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	विराम देण्यात वेळ घालवला, एकतर व्यक्तिचलितपणे किंवा स्वयं-विराम वापरताना.
summaryHeartBeats	Heartbeats	हृदयाचे ठोके
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	क्रियाकलाप दरम्यान आढळलेल्या हृदयाच्या ठोक्यांची संख्या.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	पेडल स्ट्रोक
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	क्रियाकलापादरम्यान आढळलेल्या पेडल स्ट्रोकची संख्या.
summarySpecific	Specific	विशिष्ट
summaryMechWork	Mech. work	मेक. काम
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	या क्रियाकलापासाठी (थर्मल कार्यक्षमता आणि BMR दुर्लक्ष करून) पूर्णपणे यांत्रिक कार्य खर्च केले.
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ती
summaryClimbing	Climb	चढणे
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDragging	Drag	ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryAccelerating	Accelerate	वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryRolling	Roll	रोल करा
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasal	Basal	बेसल
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryVibrations	Vibrations	कंपने
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते. ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
sensorsTitle	Sensors	सेन्सर्स
sensorsTabUsed	Used	वापरले
sensorsTabFound	Found	आढळले
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफाइल मध्ये वापरले
sensorsSectionSupported	Supported	समर्थित
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsMenuScan	Scan	स्कॅन करा
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.

Key	English	Marathi
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ट्रॅकच्या पॉवरहाऊसची एकूण थर्मल कार्यक्षमता.
summaryEndedDatetime	Ended	संपले
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	हृदयाचे ठोके
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	क्रियाकलाप दरम्यान आढळलेल्या हृदयाच्या ठोक्यांची संख्या.
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	अयोग्यता झोन
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	ॲपने स्थान अपडेट त्यांच्या अयोग्यतेमुळे किती वेळा नाकारणे सुरू केले. लक्षात ठेवा, ज्या भागात अजिबात स्थान अद्यतने नाहीत (उदा. घरामध्ये) या क्रमांकावर परिणाम होत नाही.
summaryLocationInterval	Location interval	स्थान अंतराल
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	या ट्रॅकवरील दोन स्थान अद्यतनांमधील सरासरी वेळ मध्यांतर.
summaryMechWork	Mech. work	मेक. काम
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	या क्रियाकलापासाठी (थर्मल कार्यक्षमता आणि BMR दुर्लक्ष करून) पूर्णपणे यांत्रिक कार्य खर्च केले.
summaryPausedTime	Paused time
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
summaryProfileName	Profile	प्रोफाइल
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रोफाइल वापरले.
summaryRolling	Roll	रोल करा
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	रोल प्रतिरोध coef.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	रोल प्रतिरोध coef. सरासरी
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	क्रियाकलापादरम्यान गुणांक बदलत असल्यास, सरासरी रोलिंग प्रतिरोध गुणांक.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	रोलिंग प्रतिरोध गुणांक.
summarySpecific	Specific	विशिष्ट
summaryStartedDatetime	Started	सुरुवात केली
summaryStoppedTime	Stopped time	थांबलेली वेळ
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	विराम देण्यात वेळ घालवला, एकतर व्यक्तिचलितपणे किंवा स्वयं-विराम वापरताना.
summaryTotalTime	Total time	पूर्ण वेळ
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	या ट्रॅकची प्रारंभ वेळ आणि समाप्ती वेळ यामधील वेळ मध्यांतर.
summaryTotalWeight	Total weight	एकूण वजन
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करताना वापरलेल्या सर्व वजनांची बेरीज (स्वार, वाहन, मालवाहू, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	वाहनाचे वजन