Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Marathi
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	गोपनीयता
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
pref_category_bell_title	Bell	घंटा
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	स्थिर मोड
pref_category_effects_title	Effects	परिणाम
pref_category_alarms_title	Alarms	गजर
pref_category_tallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_category_speech_title	Speech	भाषण
pref_category_select_title	Select…	निवडा…
pref_category_fonts_title	Font	फॉन्ट
pref_category_buttons_title	Buttons	बटणे
pref_category_meters_title	Meters	मीटर
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec बटण
pref_group_meters_title	Meters	मीटर
pref_meterTitle	Meter	मीटर
pref_group_maps_title	Maps	नकाशे
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	नकाशे स्त्रोत
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	ऑफलाइन नकाशे
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	भूप्रदेश
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	मार्गदर्शक मार्ग
pref_category_maps_track_title	Track line	ट्रॅक लाइन
pref_category_maps_weather_title	Weather	हवामान
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	बॅक की मोड
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	हॅप्टिक अभिप्राय
pref_category_app_features_title	App features	ॲप वैशिष्ट्ये
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU झोप धोरण
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS अपडेट्स बूस्ट पॉलिसी
pref_group_flashlight_title	Flashlight	फ्लॅशलाइट
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	चकचकीत

Key	English	Marathi
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google व्यतिरिक्त ऑनलाइन नकाशांसाठी विशेषता मजकूर दर्शवा. दुव्यावर अपघाती क्लिक टाळण्यासाठी अक्षम करा.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	विशेषता
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	रडार ॲनिमेशन स्थिर रडार प्रतिमेपेक्षा 5x अधिक इंटरनेट डेटा वापरू शकते.
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	रडार डेटाचा शेवटचा 1 तास ॲनिमेट करा, तुम्हाला पर्जन्यवृष्टीचा ट्रेंड व्हिज्युअलाइझ करण्यात मदत करण्यासाठी
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	ॲनिमेट करा
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	तसेच 30 मिनिटांचा रडार अंदाज वेगवेगळ्या रंगांमध्ये ॲनिमेट करा
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	अंदाज
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	सावलीचे क्षेत्र जेथे पर्जन्य रडार कव्हरेज नाही
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	कव्हरेज मास्क
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	ऑफलाइन नकाशे वापरत असतानाही रडार डेटा इंटरनेटवरून डाउनलोड केला जातो. नकाशा दृश्यमान असताना ते दर 10 मिनिटांनी आपोआप रिफ्रेश होते. डेटा स्रोत RainViewer.com आहे.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	पर्जन्य रडार स्तर दर्शवा
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	पर्जन्य रडार
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	क्लिकवर मोड बदलणे प्रतिबंधित करते
pref_meter_lock_title	Lock mode	लॉक मोड
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	उपलब्ध मोड निवडा…
pref_meterTitle	Meter	मीटर
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	ऑडिओ फोकस गमावला तरीही ध्वनी निर्माण करणे सुरू ठेवा (सिस्टम सूचना किंवा अन्य ॲपद्वारे)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	ऑडिओ फोकस अक्षम करा
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS बटण क्लिक करताना निष्क्रिय GPS मोड सक्षम करा
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	निष्क्रिय GPS बटण मोड
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	ड्रॅग क्षेत्र: %1$s रोल रेझिस्ट: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	गुणांक
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	चालक: %1$s, वाहन: %2$s, मालवाहू: %3$s, प्रवासी: %4$s, चाके: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	वजन
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	पॉवर डिस्प्ले मोड
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	एकूण शक्ती
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	वॅट्स प्रति किलो/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	अचूक पॉवर आणि एनर्जी रीडिंगसाठी, कृपया हे पॅरामीटर्स बरोबर असल्याची खात्री करा!

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	मीटर
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	मीटर
	Needs editing Urban Biker/Strings	मीटर
	Needs editing Urban Biker/Strings	मीटर