Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Marathi
menuInsertBelow	Below	खाली
menuInsertMeter	Meter	मीटर
menuInsertSpeedo	Speedometer	स्पीडोमीटर
menuInsertRecButton	Rec button	Rec बटण
menuMove	Move	हलवा
menuRemove	Remove	काढा
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec बटण काढा
menuReset	Reset	रीसेट करा
menuProperties	Properties…	गुणधर्म…
menuShowTotals	Show totals	बेरीज दाखवा
menuHideTotals	Hide totals	बेरीज लपवा
menuWiden	Widen	रुंद करा
menuNarrow	Narrow	अरुंद
share_title	Send via	द्वारे पाठवा
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	एक रंग निवडा
fence_name_default	My Place	माझी जागा
profileNameDefault	New Profile	नवीन प्रोफाइल
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	क्षमस्व, वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही
farFromHere	Far from here	इथून लांब
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	क्षैतिज वजन
meterVerticalWeight	Vertical weight	अनुलंब वजन
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	हे प्रभावी होण्यासाठी कृपया ॲप रीस्टार्ट करा
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफाइल: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	प्रोफाइल डेटा जतन करताना त्रुटी! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	प्रोफाइल स्विच करू शकलो नाही! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastTrackSaved	Track saved.	ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.

Key	English	Marathi
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमस्व, त्या गंतव्यासाठी कोणताही मार्ग सापडला नाही
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमस्व, हे गंतव्यस्थान खूप दूर आहे
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	तुम्ही हलता तेव्हा नेव्हिगेशन सूचना येथे दिसतील. हे पटल हवे तसे लपवा किंवा स्लाइड करा.
navigationStopPrompt	Stop	थांबा
navigationWrongWay	Wrong way	चुकीचा मार्ग
no	No	नाही
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	विराम दिला: %1$s
ok	OK	ठीक आहे
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	फोरग्राउंड सेवेचे नियंत्रण आणि ॲपमध्ये सहज प्रवेश प्रदान करणे
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	चालू सूचना
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	मुक्त स्रोत परवाने
otherLicenses	Other	इतर
paymentOnce	One-time payment	एकवेळ पेमेंट
pick_a_color	Pick a color	एक रंग निवडा
powerSourceWeight_0	Total	एकूण
powerSourceWeight_1	Driver	चालक
powerSourceWeight_2	Vehicle	वाहन
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	चालक + वाहन
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	पॉवर (वॅट्स) चे विशिष्ट पॉवरमध्ये (वॅट्स प्रति युनिट वजन) भाषांतर करताना, वजन दिले पाहिजे. हे सहसा प्रेरक शक्ती प्रदान करणाऱ्या घटकाचे वजन असते. टीप: अनुलंब शक्ती नेहमी एकूण वजन वापरून मोजली जाते.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	उर्जा स्त्रोताचे वजन
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिव्हाइस लॉक केलेले असले तरीही ॲप दृश्यमान राहील
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीनच्या वर ठेवा
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	जाहिरातींचा प्रकार
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	जाहिराती दाखवा
pref_app_language_dialog_title	Language	इंग्रजी
pref_app_language_summary	(All profiles)	(सर्व प्रोफाइल)
pref_app_language_title	@null