Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Marathi
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	चकचकीत
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	पॉकेट मोड
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	जीपीएस प्रदाता
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	उंची
pref_category_temperature_title	Temperature	तापमान
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	अंगभूत दबाव सेन्सर
pref_category_sensors_title	Sensors	सेन्सर्स
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	खाती
pref_category_storage_title	Storage	स्टोरेज
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	कॅशे
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ऑनलाइन उन्नती
pref_category_mapsRenderer	Renderer	प्रस्तुतकर्ता
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	येथील प्राधान्ये सर्व प्रोफाइलला लागू आहेत.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ऑनलाइन नकाशा प्रदाता
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(सर्व प्रोफाइल)
pref_app_language_dialog_title	Language	इंग्रजी
pref_app_language_translate_title	Help translate	भाषांतर करण्यास मदत करा
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	तुम्ही या ॲपचे दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करण्यात मदत करू इच्छित असल्यास येथे क्लिक करा
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	बॅक की मोड
pref_resetToDefault	Reset to default	मूळस्थिती कार्यान्वित करा
pref_units_distance_title	Distance	अंतर
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	अंतर युनिट्स
pref_units_speed_title	Speed	गती
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	स्पीड युनिट्स
pref_units_altitude_title	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	उंची युनिट्स
pref_units_weight_title	Weight	वजन

Key	English	Marathi
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	फाइल एक्सप्लोरर ॲपसह ॲप-विशिष्ट नकाशे फोल्डरमधील सामग्री व्यवस्थापित करा
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	नकाशे फोल्डर एक्सप्लोर करा
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google नकाशे साठी 3D इमारतींचा स्तर दर्शवा. नकाशा कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि संसाधनांचा वापर कमी करण्यासाठी अक्षम करा.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	इमारती दाखवा
prefMapTrackColorTitle	Track color	ट्रॅक रंग
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	मीटर फील्डवर दीर्घ-क्लिक करून प्रवेश केलेल्या मेनूद्वारे अधिक सेटिंग्ज उपलब्ध आहेत.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	अलार्म व्यतिरिक्त, कुंपणाच्या आत असताना आवाज करू नका.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	कुंपणाच्या आत आवाज नाही
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	केवळ ट्रॅकिंग सक्रिय असतानाच नव्हे तर सिस्टीम स्टेटस बारमध्ये ॲप सूचना चिन्ह नेहमी दाखवा.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	सतत सूचना
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	बॅटरी आणि डेटा वाचवण्यासाठी, तुम्ही नवीन ट्रॅकचा मागोवा घेणे सुरू करता तेव्हा इंटरनेटवरून फक्त एक एलिव्हेशन पॉइंट प्राप्त केला जाईल. उर्वरित ट्रॅकसाठी अधिक अचूक उंचीची बेसलाइन असण्यासाठी हे पुरेसे आहे.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	इंटरनेट किंवा परवाना उपलब्ध नसल्यास, ॲप उंची दुरुस्त केल्याशिवाय काम करत राहील.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	सदस्यता परवाना उपलब्ध असेल तरच हे कार्य करते (अंतिम परवाना, किंवा नकाशे परवान्यापैकी एक).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	उंचीची बेसलाइन अचूकता वाढवण्यासाठी इंटरनेटवरील एलिव्हेशन डेटा वापरा. डीफॉल्टनुसार सक्षम.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	ऑनलाइन उन्नती
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ऑनलाइन नकाशा प्रदाता
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	हा स्थिरांक प्रेशर रीडआउट्समध्ये जोडला जातो आणि जर असेल तर सेन्सर बायस कमी करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	प्रेशर ऑफसेट
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	क्रियाकलापादरम्यान स्थान कधीही चालू किंवा वापरले जाणार नाही, त्यामुळे नकाशा उपलब्ध होणार नाही. उपलब्ध असलेल्या इतर सेन्सर्सकडून (पॉवर, स्पीड, कॅडेन्स, हार्ट रेट, स्टेप्स, पर्यावरण) डेटा केवळ प्राप्त केला जाईल.
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	क्रियाकलाप दरम्यान GPS प्रतिबंधित करा
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	स्थान वापरू नका
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	विलंब नाही (डीफॉल्ट)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 सेकंद
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 सेकंद
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	किमान