Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: %1$s maps

Key	English	Marathi
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	पर्जन्य रडार
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	नकाशा निवडा
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogFencesAdd	Add fence here	येथे कुंपण जोडा
dialogFencesUpdate	Update fence location	कुंपण स्थान अद्यतनित करा
dialogFencesEdit	Edit fence	कुंपण संपादित करा
dialogFencesRemove	Remove fence	कुंपण काढा
dialogFencesShowFences	Show fences	कुंपण दाखवा
dialogPowerWeightsTitle	Weights	वजन
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	रोटेशनल जडत्व
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	चालक
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	वाहन
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	मालवाहू
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	प्रवासी
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	चाके
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	पॉवर लॉस गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एअर ड्रॅग क्षेत्र (Cd·A)

Key	English	Marathi
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	या वैशिष्ट्यासाठी सदस्यता परवाना आवश्यक आहे. वैकल्पिकरित्या, विनामूल्य क्रेडिट मिळविण्यासाठी तुम्ही एक छोटा प्रोमो व्हिडिओ पाहू शकता.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	तुमच्या मैदानी क्रियाकलाप रेकॉर्ड करण्यासाठी ॲपला तुमच्या स्थानावर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे. परवानगी नाकारल्यास कोणतेही ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळणार नाहीत.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	स्थान परवानगी
dialogLoginPasswordHint	Password	पासवर्ड
dialogLoginUsernameHint	Username	वापरकर्तानाव
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	स्वयं फिरवा
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	स्वयं झूम
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	स्वयं झूम संवेदनशीलता
dialogMapsChooseTitle	Choose map	नकाशा निवडा
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsFollowMode	Follow	अनुसरण करा
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	हाय-रिस नकाशा
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	रहदारी
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsOffline	Offline maps	ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsShowFences	Fences	कुंपण
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	हीटमॅप
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	मार्गदर्शक मार्ग
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	भूप्रदेश डाउनलोड
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s नकाशे
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s नकाशे
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s नकाशे
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s नकाशे