Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Reset profile totals to zero?

Key	English	Malay
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Kemas kini pagar
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Nama pagar:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Pagar yang dinaikkan di sekeliling lokasi anda melindunginya daripada terdedah dalam trek yang dirakam.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Keluarkan pagar
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Adakah anda pasti untuk menanggalkan pagar?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Adakah anda pasti untuk menanggalkan pagar %1$s?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Jarak %1$.3f %2$s Tempoh %3$s (%4$s) Trek kelihatan sangat pendek. Simpan trek ini?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Amaran: Penjejakan aktif dan akan dihentikan.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Padam profil
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Amaran: Ini akan mengalih keluar tetapan profil dan jumlah data. Lagu yang disimpan akan dibiarkan utuh. Padamkan profil %1$s?
dialogProfileAddTitle	New profile	Profil baru
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Profil baharu akan mempunyai tetapannya disalin daripada profil yang sedang aktif
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Sunting profil
dialogProfileEditTotals	Totals:	Jumlah:
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Tetapkan semula jumlah profil kepada sifar?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Tukar profil
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Penjejakan sedang aktif. Adakah anda pasti menukar kepada profil %1$s?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Padam trek
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Amaran: Tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Padamkan lagu yang dipilih? Untuk mengesahkan pemadaman, masukkan kod berikut untuk meneruskan.
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	Amaran: Tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Padamkan trek %1$s?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	Sambung semula trek
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	Penjejakan sedang aktif. Sila matikan atau jeda GPS dahulu.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Profil sasaran %1$s tidak kosong. Sila set semula dahulu.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	Profil aktif akan ditukar daripada %1$s kepada %2$s. teruskan?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	Profil %1$s yang mencipta lagu ini tidak wujud lagi. Sambung semula dalam profil semasa %2$s?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	Lagu akan disambung semula dalam profil %1$s. teruskan?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Beberapa ralat berlaku. Sila cuba lagi.
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Menyambung semula, sila tunggu…
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Kongsi trek
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Beberapa ralat berlaku. Sila cuba lagi.

Key	English	Malay
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Inersia putaran
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Timbang
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	kargo
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Penumpang
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Pemandu
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	kenderaan
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	roda
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Profil baharu akan mempunyai tetapannya disalin daripada profil yang sedang aktif
dialogProfileAddTitle	New profile	Profil baru
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Amaran: Ini akan mengalih keluar tetapan profil dan jumlah data. Lagu yang disimpan akan dibiarkan utuh. Padamkan profil %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Padam profil
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Sunting profil
dialogProfileEditTotals	Totals:	Jumlah:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Penjejakan sedang aktif. Adakah anda pasti menukar kepada profil %1$s?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Tukar profil
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Tetapkan semula jumlah profil kepada sifar?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Ini akan memasukkan butang Rec di sini dan mengeluarkannya dari bar butang. teruskan?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Sisipkan butang Rec
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Ini akan meletakkan butang Rec kembali ke bar butang. teruskan?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Alih keluar butang Rec
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Simpan trek ini dan bersedia untuk lagu baharu?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Tiada trek direkodkan. Tetapkan semula meter sekarang?
dialogResetTitle	Finish	Selesai
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Adakah anda menikmati Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Terima kasih! Sila tulis ulasan yang bagus atau nilaikan kami 5 bintang di Gedung Play.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Batalkan akses?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Tema auto
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Kecerahan
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	Mod cermin HUD
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Automatik