Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Malay
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	pagar
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Bunyi apabila masuk atau keluar pagar
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Bunyi pada perubahan status GPS (baik, buruk)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	undur
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Bunyi pada kira detik sebelum menyambung semula trek (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto jeda
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Bunyi pada jeda automatik dan pengesanan sambung semula
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skrin malap/mati
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Bunyi dan bergetar apabila skrin dimalapkan atau dimatikan buat sementara waktu
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Sensor jarak
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Bunyi klik apabila penderia jarak tersandung
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigasi
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Bunyi pada acara navigasi
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Dayakan
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Setiap %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Jarak
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Pengiraan jarak
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tempoh
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Pengiraan tempoh
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pendakian
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Jumlah pendakian
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Keturunan
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pengiraan keturunan
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Pengiraan ketinggian
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	jam
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pengiraan jam
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Langkah-langkah

Key	English	Malay
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pengiraan jam
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	jam
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pengiraan keturunan
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Keturunan
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Pengiraan jarak
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Jarak
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Pengiraan tempoh
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tempoh
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Pengiraan tenaga
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Tenaga
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Pengiraan jejari
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Jejari
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Pengiraan langkah
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Langkah-langkah
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Dayakan
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Setiap %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Dayakan
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Semua bunyi
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Bercakap pada jeda automatik dan sambung pengesanan
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto jeda
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Cakap undur
pref_speechCountdown_title	Countdown	undur
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Bercakap tentang perubahan status GPS (baik, buruk)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Dayakan
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Bercakap navigasi
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigasi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Dayakan