Translation

toastSteadyScreenModeIntelligentActive
English
Key English Malay
toastSharingSuccess Successfully posted Berjaya disiarkan
toastSharingError Error during sharing actions Ralat semasa berkongsi tindakan
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Ralat, tiada fail GPX dalam trek
toastUpdatingSuccess Successfully updated Berjaya dikemas kini
toastSoundsEnabled Sounds enabled Bunyi didayakan
toastSoundsDisabled Sounds disabled Bunyi dilumpuhkan
toastSensorEnabled Sensor enabled Penderia didayakan
toastSensorDisabled Sensor disabled Penderia dilumpuhkan
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled Canceled Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Mod poket aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Mod melambai aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Mod penyelamat skrin aktif
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Selang kemas kini penyesuaian aktif
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Dijeda: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Apl itu berjaya dilesenkan. Terima kasih atas sokongan anda!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Pemberitahuan berterusan
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Menyediakan kawalan perkhidmatan latar depan dan akses mudah kepada apl
cautionTitle Caution Berhati-hati
dialog_default_color_light_title Light color theme Tema warna terang
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tema warna gelap
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Warna trek peta
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Ini akan memuatkan warna lalai. Adakah anda pasti?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Adakah anda pasti?
Key English Malay
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Profil dikemaskini
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Sila mulakan semula apl untuk ini berkuat kuasa
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Klik lama untuk menogol bunyi AVAS
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Mod poket aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Mod penyelamat skrin aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Mod melambai aktif
toastSensorDisabled Sensor disabled Penderia dilumpuhkan
toastSensorEnabled Sensor enabled Penderia didayakan
toastSharingError Error during sharing actions Ralat semasa berkongsi tindakan
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Ralat, tiada fail GPX dalam trek
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran
toastSharingSuccess Successfully posted Berjaya disiarkan
toastSoundsDisabled Sounds disabled Bunyi dilumpuhkan
toastSoundsEnabled Sounds enabled Bunyi didayakan
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastTrackDeleted Tracks deleted Lagu dipadamkan
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Ralat memadamkan trek
toastTrackDiscarded Track discarded. Trek dibuang.
toastTrackingPaused Paused Dijeda
toastTrackingRecording Recording Rakaman
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Rakaman pasif
toastTrackingStopped Stopped Berhenti
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Ralat mengalihkan trek ke storan USB! Cuba tetapkan semula.
toastTrackResumed Track resumed Lagu disambung semula
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first Sila matikan atau jeda GPS dahulu
toastTrackSaved Track saved. Lagu disimpan.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Ralat menyimpan trek! Cuba tetapkan semula.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Ralat menulis data trek ke storan! Cuba tetapkan semula.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Pintar penstabilan skrin didayakan".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 237