Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Malay
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 saat (lalai)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 saat
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 saat
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 saat
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Lalai
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legasi
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Terkini
prefAdModes_0	Any	mana-mana
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	tiada
menuLicense	Upgrade	Naik taraf
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Tingkatkan lesen anda
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Adakah anda menikmati Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Terima kasih! Sila tulis ulasan yang bagus atau nilaikan kami 5 bintang di Gedung Play.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Nilaikan di Gedung Play
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Pilih Urban Biker daripada senarai
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Item lesen sudah dimiliki
timePeriod_perWeek	per week	seminggu
timePeriod_perMonth	per month	sebulan
timePeriod_per3Months	per 3 months	setiap 3 bulan
timePeriod_per6Months	per 6 months	setiap 6 bulan
timePeriod_perYear	per year	setiap tahun
generalError	Some error occurred. Please try again.	Beberapa ralat berlaku. Sila cuba lagi.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lesen sumber terbuka
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Semoga anda menikmati aplikasi ini 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log perubahan versi
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker di Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Terjemahan
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bantu menterjemah apl ini dan dapatkan lesen percuma! maklumat lanjut:
disclaimerTitle	Disclaimer	Penafian
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Apl ini disediakan sebagaimana adanya, dan anda menggunakannya atas risiko anda sendiri. Kami, penerbit, tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kemalangan, kehilangan pemilikan, kecederaan atau lebih teruk yang melibatkan anda atau orang ketiga, yang timbul daripada penggunaan aplikasi semasa perjalanan atau sebaliknya.

Key	English	Malay
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log perubahan versi
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker di Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bantu menterjemah apl ini dan dapatkan lesen percuma! maklumat lanjut:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Terjemahan
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Semoga anda menikmati aplikasi ini 😊
accountDisconnect	Disconnect	Putuskan sambungan
actionDefault	Default	Lalai
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Jejak dan ukur tunggangan anda dengan ketepatan yang tinggi. Tingkatkan keselamatan dan kecekapan berbasikal anda.
app_name	Urban Biker	Biker Bandar
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Pilih Urban Biker daripada senarai
buttonLater	Later	Nanti
buttonNewTrack	Finish	Selesai
buttonProceed	Proceed	Teruskan
buttonResumeTrack	Resume	Sambung semula
buttonShow	Show	Tunjukkan
buttonUnderstand	I understand	saya faham
cancel	Cancel	Batal
cautionTitle	Caution	Berhati-hati
chartsTitle	Charts	Carta
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Menyambung kepada perkhidmatan awan memudahkan anda memuat naik dan berkongsi lagu anda dengan orang lain. Kami tidak akan menyiarkan apa-apa tanpa kebenaran anda.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sentiasa (lalai)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Muat naik data kuasa hanya apabila meter kuasa digunakan
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Dasar muat naik data kuasa
cloudAccountsTitle	Accounts	Akaun