Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Avoid tolls

Key	English	Malay
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Anda telah sampai ke destinasi
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Anda telah keluar dari laluan
speechNavigationWrongWay	Wrong way	salah cara
navigationContinue	Continue	teruskan
navigationDestinationReached	Destination	Destinasi
navigationGotOffRoute	Off route	Luar laluan
navigationWrongWay	Wrong way	salah cara
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik untuk mengubah hala
navigationLoadingData	Loading directions…	Memuatkan arah…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ralat berlaku semasa memuatkan arah baharu daripada Internet. Adakah anda mahu memuatkan arahan yang digunakan sebelum ini daripada fail?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Arahan navigasi akan dipaparkan di sini semasa anda bergerak. Sembunyikan atau luncurkan panel ini seperti yang dikehendaki.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Maaf, tiada laluan ditemui ke destinasi itu
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Maaf, destinasi ini terlalu jauh
navigationStopPrompt	Stop	Berhenti
navigationHidePrompt	Hide	Sembunyi
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Elakkan tol
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Elakkan lebuh raya
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Elakkan feri
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Elakkan dalaman
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Ciri ini memerlukan lesen langganan. Sebagai alternatif, anda boleh menonton video promosi pendek untuk mendapatkan kredit percuma.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Tonton video promosi

Key	English	Malay
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	kuasa menegak
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	menggeliat
meterModeWriggleShort	wrig	wrig
meterTextAvg	avg	purata
meterTextMax	max	maks
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Berat menegak
na	N/A	T/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Elakkan feri
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Elakkan dalaman
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Elakkan lebuh raya
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Elakkan tol
navigationContinue	Continue	teruskan
navigationDestinationReached	Destination	Destinasi
navigationGotOffRoute	Off route	Luar laluan
navigationHidePrompt	Hide	Sembunyi
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ralat berlaku semasa memuatkan arah baharu daripada Internet. Adakah anda mahu memuatkan arahan yang digunakan sebelum ini daripada fail?
navigationLoadingData	Loading directions…	Memuatkan arah…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik untuk mengubah hala
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Maaf, tiada laluan ditemui ke destinasi itu
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Maaf, destinasi ini terlalu jauh
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Arahan navigasi akan dipaparkan di sini semasa anda bergerak. Sembunyikan atau luncurkan panel ini seperti yang dikehendaki.
navigationStopPrompt	Stop	Berhenti
navigationWrongWay	Wrong way	salah cara
no	No	Tidak
notificationTitle	@string/app_name