Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Map shown (default)

Key	English	Malay
meterModes_28	Step cadence	Irama langkah
meterModes_32	Media controls	Kawalan media
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Paling laju
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Lalai
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 saat
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 saat
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 saat
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 saat
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 saat
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 saat
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 saat
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 saat
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 saat
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 saat
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minit
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Peta ditunjukkan (lalai)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skrin dihidupkan
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Dilumpuhkan
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Paksa kemas kini GPS yang kerap semasa peta kelihatan
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Paksa kemas kini GPS yang kerap semasa skrin dihidupkan
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Jangan sekali-kali memaksa kemas kini GPS yang kerap
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Masa nyata (lalai)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Santai
pref_autopause_modes_2	Off	Mati
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Buang semua jeda lebih lama daripada beberapa saat
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Buang hanya jeda lebih daripada 5 minit
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Simpan semua jeda (kecuali dijeda secara manual)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Auto (lalai)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Terjaga sepenuhnya
pref_wakelock_modes_2	Partial	separa
pref_wakelock_modes_3	Off	Mati

Key	English	Malay
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah anda, atau tempat penting lain daripada terdedah dalam trek yang dirakam
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Pengawal Pagar
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_fg_color_title	Text color	Warna teks
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gunakan penderia jarak untuk memastikan lampu suluh padam semasa tidak diperlukan
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod poket
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Lampu suluh berkelip-kelip
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mod
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Perlahan (lalai)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Cepat
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Tiada / Tetap
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Togol mod kelipan dengan klik butang semasa lampu suluh dihidupkan
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Togol butang
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Peta ditunjukkan (lalai)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skrin dihidupkan
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Dilumpuhkan
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Paksa kemas kini GPS yang kerap semasa peta kelihatan
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Paksa kemas kini GPS yang kerap semasa skrin dihidupkan
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Jangan sekali-kali memaksa kemas kini GPS yang kerap
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Paling laju
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 saat
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 saat
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 saat
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minit
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Lalai
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 saat

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Malay

English

Malay

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Peta ditunjukkan (lalai)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_boost_modes_0

Source string comment

pref_gps_boost_modes

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ms.xml, string 1356