Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Sum of weights of all wheels on the vehicle used …

Key	English	Malay
powerSourceWeight_0	Total	Jumlah
powerSourceWeight_1	Driver	Pemandu
powerSourceWeight_2	Vehicle	kenderaan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pemandu + Kenderaan
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Profil yang digunakan untuk merakam trek ini.
summaryDeviceName	Device	Peranti
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Peranti yang digunakan untuk merakam trek ini.
summaryTotalWeight	Total weight	Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Jumlah semua pemberat yang digunakan semasa merakam trek ini (penunggang, kenderaan, kargo, …).
summaryDriverWeight	Driver weight	Berat pemandu
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Berat pemandu (atau penunggang) yang digunakan semasa merakam trek ini.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Berat kenderaan
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Berat kenderaan yang digunakan semasa merakam trek ini.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Berat roda
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah berat semua roda pada kenderaan yang digunakan di trek ini.
summaryEfficiency	Efficiency	Kecekapan
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Kecekapan terma keseluruhan janakuasa trek.
summaryDragArea	Drag area	Kawasan seret
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Kawasan seretan udara (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll rintangan coef.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Pekali rintangan bergolek.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll rintangan coef. purata
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Purata pekali rintangan gelek, jika pekali berubah semasa aktiviti.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Kadar metabolisme asas
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Kadar metabolisme basal (BMR).
summaryLocationInterval	Location interval	Selang lokasi
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Purata selang masa antara dua kemas kini lokasi pada trek ini.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Dimulakan semula secara paksa
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Kekerapan apl ditutup paksa atau peranti berhenti berfungsi semasa aktiviti ini.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Kiraan jeda automatik

Key	English	Malay
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll rintangan coef. purata
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Purata pekali rintangan gelek, jika pekali berubah semasa aktiviti.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Pekali rintangan bergolek.
summarySpecific	Specific	khusus
summaryStartedDatetime	Started	Bermula
summaryStoppedTime	Stopped time	Masa terhenti
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Masa yang diluangkan untuk menjeda, sama ada secara manual atau semasa menggunakan jeda automatik.
summaryTotalTime	Total time	Jumlah masa
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Selang masa antara masa mula dan masa tamat trek ini.
summaryTotalWeight	Total weight	Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Jumlah semua pemberat yang digunakan semasa merakam trek ini (penunggang, kenderaan, kargo, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Berat kenderaan
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Berat kenderaan yang digunakan semasa merakam trek ini.
summaryVibrations	Vibrations	Getaran
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Berat roda
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah berat semua roda pada kenderaan yang digunakan di trek ini.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Dicipta dengan Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Thunderforest ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	setiap 3 bulan
timePeriod_per6Months	per 6 months	setiap 6 bulan
timePeriod_perMonth	per month	sebulan
timePeriod_perWeek	per week	seminggu
timePeriod_perYear	per year	setiap tahun
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lama untuk menogol bunyi loceng automatik
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Tema visual automatik aktif
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Ralat mengakses storan luaran