Translation

toastSharingPermissionsError
English
Error posting, please check permissions
38/390 · 39
Key English Malay
toastFlashlightButtonClickInfo Long-click to toggle the flashlight Klik lama untuk menogol lampu suluh
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Klik lama untuk menogol bunyi AVAS
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Klik lama untuk menogol bunyi loceng automatik
toastMapButtonClickInfo Long-click to toggle the map Klik lama untuk menogol peta
toastMapClickInfo Long-tap for map options Ketik lama untuk pilihan peta
toastMapFollowingOn Follow on Ikuti di
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on Autoputar dihidupkan
toastMapFollowingOff Follow off Ikut
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Lalu lintas dihidupkan
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Trafik padam
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Ralat membuat peta luar talian
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Ralat mengakses storan luaran
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Sila isikan parameter Kuasa dalam Tetapan
toastSharingSuccess Successfully posted Berjaya disiarkan
toastSharingError Error during sharing actions Ralat semasa berkongsi tindakan
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Ralat, tiada fail GPX dalam trek
toastUpdatingSuccess Successfully updated Berjaya dikemas kini
toastSoundsEnabled Sounds enabled Bunyi didayakan
toastSoundsDisabled Sounds disabled Bunyi dilumpuhkan
toastSensorEnabled Sensor enabled Penderia didayakan
toastSensorDisabled Sensor disabled Penderia dilumpuhkan
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled Canceled Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Mod poket aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Mod melambai aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Mod penyelamat skrin aktif
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Selang kemas kini penyesuaian aktif
Key English Malay
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Ralat menyimpan data profil! Sila cuba lagi.
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Tidak boleh memadam — Profil mengandungi beberapa data yang belum disimpan! Tolong selesaikan dahulu.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Profil telah dibuat
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Profil telah dipadamkan
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Ralat memadam profil
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Profil dikemaskini
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Sila mulakan semula apl untuk ini berkuat kuasa
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Klik lama untuk menogol bunyi AVAS
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Mod poket aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Mod penyelamat skrin aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Mod melambai aktif
toastSensorDisabled Sensor disabled Penderia dilumpuhkan
toastSensorEnabled Sensor enabled Penderia didayakan
toastSharingError Error during sharing actions Ralat semasa berkongsi tindakan
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Ralat, tiada fail GPX dalam trek
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran
toastSharingSuccess Successfully posted Berjaya disiarkan
toastSoundsDisabled Sounds disabled Bunyi dilumpuhkan
toastSoundsEnabled Sounds enabled Bunyi didayakan
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastTrackDeleted Tracks deleted Lagu dipadamkan
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Ralat memadamkan trek
toastTrackDiscarded Track discarded. Trek dibuang.
toastTrackingPaused Paused Dijeda
toastTrackingRecording Recording Rakaman
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Rakaman pasif
toastTrackingStopped Stopped Berhenti
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Ralat mengalihkan trek ke storan USB! Cuba tetapkan semula.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Malay

Error posting, please check permissions
Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ralat menyiarkan, sila semak kebenaran".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastSharingPermissionsError
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 224