Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Off

Key	English	Malay
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ini akan melakukan pengukuran panjang langkah automatik semasa berlari atau berjalan laju.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Tidak ditetapkan
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Pencetus kelajuan
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Pencetus irama
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilangan pencetus (cth. magnet) yang digunakan oleh penderia. Penderia tanpa pencetus luaran biasanya mempunyai pencetus dalaman tunggal.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Penapisan data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ini akan melakukan penapisan tambahan pada data penderia, mungkin meningkatkan ketepatan, tetapi memperkenalkan kelewatan beberapa saat. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Selang penapis, iaitu kekuatan penapis. Nilai yang lebih besar akan menapis lebih banyak, tetapi juga akan memperkenalkan lebih banyak kelewatan.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Penderia akan memberikan data hanya apabila aktiviti fizikal anda diiktiraf sebagai serasi dengan tujuan penderia. Sebagai contoh, Step sensor akan mengira langkah semasa berjalan atau berlari, bukan semasa menunggang basikal. Ambil perhatian, ini mungkin tidak tepat dan boleh ketinggalan. Perkhidmatan Google Play diperlukan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan penggera
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan penderia jika tersedia, tetapi jangan beritahu atau penggera apabila tidak tersedia. Berguna untuk penderia tidak penting yang tidak penting untuk aktiviti. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorStatusConnected	Connected	Bersambung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menyambung…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus sambungan
pref_text_off	Off	Mati
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Sederhana
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatik
settingsTitle	Settings	tetapan
pref_category1_title	Sound	Bunyi
pref_category2_title	Display	Paparan
pref_category_general_title	General	Umum
pref_category_language_title	Language	Bahasa
pref_category_appearance_title	Appearance	Penampilan
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengiktirafan aktiviti
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kuasa dan Tenaga
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod paparan kuasa
pref_category_params_title	Parameters	Parameter

Key	English	Malay
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Bercakap pelbagai nota info ringkas
pref_speechToasts_title	Short notes	Nota ringkas
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Bercakap apabila penjejakan bermula, berhenti dan berhenti seketika
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Penjejakan
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Semua profil) Kira semula kelajuan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Ini mungkin memberikan bacaan kelajuan yang lebih stabil berbanding nilai GPS (Doppler). Lalai adalah MATI.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Kira semula kelajuan
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Penampilan Speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatik
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Sederhana
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Mati
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih pelbagai parameter aktiviti untuk disimpan sebagai carta dengan setiap trek. Data kelajuan dan ketinggian sentiasa disimpan.
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis carta…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unit ketinggian
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [kaki]
pref_units_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unit jarak
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, bt]
pref_units_distance_title	Distance	Jarak
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unit tenaga
pref_units_energy_title	Energy	Tenaga
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unit untuk kuantiti lain
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Mati
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Mati
	Needs editing Urban Biker/Strings	Mati
	Needs editing Urban Biker/Strings	Mati