Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Imperial

Key	English	Malay
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Perkhidmatan Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Semua profil) Gunakan subsistem GPS secara terus. Model yang stabil, kurang kompleks, tiada orang tengah. Boleh juga menggunakan kurang sumber daripada penyedia lain.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Semua profil) Gunakan pembekal "Fused" daripada perkhidmatan Google Play, jika tersedia. Secara teori, ini kadangkala menyediakan lokasi yang lebih pantas dan lebih tepat.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Perlahan (lalai)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Cepat
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Tiada / Tetap
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, bt]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/j]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [kaki]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWj]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter petrol]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/j]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/j]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Peratus [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Ijazah [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Lalai — Bar status pada kedudukan semula jadinya
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Terbalik — Pengendalian peranti yang lebih praktikal
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Cincin-cincin

Key	English	Malay
pref_text_off	Off	Mati
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih pelbagai parameter aktiviti untuk disimpan sebagai carta dengan setiap trek. Data kelajuan dan ketinggian sentiasa disimpan.
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis carta…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unit ketinggian
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [kaki]
pref_units_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unit jarak
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, bt]
pref_units_distance_title	Distance	Jarak
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unit tenaga
pref_units_energy_title	Energy	Tenaga
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unit untuk kuantiti lain
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Lain-lain
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jumlah unit kuasa
pref_units_power_title	Power (total)	Kuasa (jumlah)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unit cerun
pref_units_slope_title	Slope	Cerun
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unit kelajuan
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/j]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Kelajuan
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unit berat
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Berat badan