Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Malay
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Semua profil) Gunakan penderia jarak untuk memastikan paparan dimatikan semasa tidak diperlukan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay kelewatan
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ini akan menangguhkan pematikan paparan selepas penderia jarak diaktifkan
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mod melambai
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Kunci apl paparan dengan melambai dua kali di hadapannya. Lambai sekali lagi untuk membuka kunci.
pref_screenWaveDim_title Dim display Paparan malap
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Paparan juga akan dimalapkan, untuk menjimatkan bateri
pref_screensaverEnable_title Screensaver Gambar skrin
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Malapkan paparan selepas tamat masa, untuk menjimatkan bateri. Sentuh paparan untuk membuka kunci.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Masa tamat
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Tempoh masa tanpa interaksi pengguna sehingga penyelamat skrin diaktifkan.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Kecerahan malap
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Penjimat skrin kecerahan malap
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Deringan berhenti
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Bunyikan loceng automatik apabila kelajuan menurun kepada sifar juga
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Lumpuhkan fokus audio
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Teruskan menghasilkan bunyi walaupun fokus audio hilang (melalui pemberitahuan sistem atau apl lain)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Paksa pembesar suara
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Amaran: Eksperimen, mungkin tidak berfungsi. Cuba ubah hala semua bunyi melalui pembesar suara apabila fon kepala disambungkan, kecuali panggilan suara.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Itik AVAS pada cincin loceng
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Kurangkan kelantangan bunyi AVAS apabila loceng berbunyi
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Lancarkan semula selepas but semula
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Semua profil) Sambung semula penjejakan selepas but semula peranti paksa, jika bateri 10% atau lebih
pref_resetPrompt_title Reset prompt Tetapkan semula gesaan
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Gesa untuk memulakan trek baharu jika aktiviti terakhir adalah lebih daripada 4 jam yang lalu atau di lokasi yang jauh (disyorkan)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Pelancaran automatik pada GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Lancarkan Apl (dalam mod Pasif) apabila aktiviti GPS dikesan
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Mod butang GPS pasif
Key English Malay
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Cegah GPS semasa aktiviti
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Jangan gunakan Lokasi
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Tiada kelewatan (lalai)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 saat
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 saat
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ daripada kecerahan semasa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ daripada kecerahan semasa (lalai)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ daripada kecerahan semasa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Biarkan apa adanya
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 saat
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 saat
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 saat
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 saat (lalai)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 saat
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 saat
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minit
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minit
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minit
prefSteadyScreenImplementationExternal External Luaran
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Apl berasingan mesti dipasang untuk ini berfungsi. Boleh laras.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Dalaman (lalai)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Gunakan pelaksanaan penstabilan skrin kami sendiri. Lebih mudah digunakan, tidak boleh laras.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Semua profil) Pelaksanaan luaran memerlukan apl berasingan untuk dipasang. Klik di sini untuk membuka Gedung Play.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 936