Translation Read only

licenseSuccessDialogTitle
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Malay
toastSoundsDisabled Sounds disabled Bunyi dilumpuhkan
toastSensorEnabled Sensor enabled Penderia didayakan
toastSensorDisabled Sensor disabled Penderia dilumpuhkan
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled Canceled Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Mod poket aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Mod melambai aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Mod penyelamat skrin aktif
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Selang kemas kini penyesuaian aktif
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Dijeda: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Apl itu berjaya dilesenkan. Terima kasih atas sokongan anda!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Pemberitahuan berterusan
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Menyediakan kawalan perkhidmatan latar depan dan akses mudah kepada apl
cautionTitle Caution Berhati-hati
dialog_default_color_light_title Light color theme Tema warna terang
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tema warna gelap
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Warna trek peta
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Ini akan memuatkan warna lalai. Adakah anda pasti?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Adakah anda pasti?
dialog_volume_bell_text Bell loceng
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Kesan
dialog_volume_tallies_text Tallies Tallies
dialog_volume_alarms_text Alarms Penggera
dialog_volume_speech_text Speech ucapan
Key English Malay
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Kelajuan dalam arah menegak atas (positif) atau bawah (negatif).
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb speed Kelajuan Menegak
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Getaran seperti yang diukur dengan peranti. Berguna apabila peranti dilekatkan pada kenderaan (cth. pada bar hendal basikal), dan bukan dalam tangan atau dalam poket.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Getaran
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Ukuran sisihan laluan dari garis lurus, iaitu berapa banyak ia memenuhi kawasan dan bukannya pergi lurus. Lebih rendah biasanya lebih baik.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle menggeliat
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Menunjukkan kelajuan semasa, maksimum dan purata anda.

Penunjuk gerai menunjukkan apabila nilai kelajuan tidak dikemas kini untuk seketika dan tidak boleh dipercayai.

Penunjuk laju ialah anak panah kecil berhampiran nilai kelajuan yang menunjukkan apabila kelajuan semasa berada di atas atau di bawah kelajuan purata.
infoSpeedometerTitle Speedometer Speedometer
inProgress In progress Sedang berlangsung
licenseDialogMapsTab Maps Peta
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Item lesen sudah dimiliki
licenseItemOwned Currently owned Dimiliki sekarang
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Apl itu berjaya dilesenkan. Terima kasih atas sokongan anda!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Tingkatkan lesen anda
loading Loading… Memuatkan…
locale en en
manageSubscriptions Manage subscriptions Urus langganan
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Peta premium Mapbox
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satelit
mapLayerStreet Street Jalan
mapLayerTerrain Terrain rupa bumi
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Klik untuk pilihan
mapMarkerFinish Finish Selesai
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseSuccessDialogTitle
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 243