Translation

pref_categoryActivityRecognitionTitle
English
Physical activity recognition
33/290 · 29
Key English Norwegian Bokmål
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatisk tema
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Hovedskjermen
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Volum (relativt)
pref_category_advanced_title Advanced Avansert
pref_group_advanced_title Advanced… Avansert…
pref_category_other_title Other Annen
pref_category_gps_interval_title GPS update interval GPS-oppdateringsintervall
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Stasjonær aktivitet
pref_category_autopause_title Auto pause Automatisk pause
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Tilbakestill melding
pref_category_tracking_title Tracking Sporing
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sporing / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagrammer
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Personvern
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Anerkjennelse av fysisk aktivitet
pref_category_bell_title Bell Klokke
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Konstant modus
pref_category_effects_title Effects Effekter
pref_category_alarms_title Alarms Alarmer
pref_category_tallies_title Tallies Tallies
pref_category_speech_title Speech Tale
pref_category_select_title Select… Plukke ut…
pref_category_fonts_title Font Font
pref_category_buttons_title Buttons Knapper
pref_category_meters_title Meters Meter
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec-knapp
pref_group_meters_title Meters Meter
pref_meterTitle Meter Måler
pref_group_maps_title Maps Kart
Key English Norwegian Bokmål
pref_category_speech_title Speech Tale
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Stasjonær aktivitet
pref_category_storage_title Storage Oppbevaring
pref_category_tallies_title Tallies Tallies
pref_category_temperature_title Temperature Temperatur
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagrammer
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sporing / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Sporing
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Måleenheter (alle profiler)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Måleenheter (per profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatisk tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU-søvnpolicy
pref_category1_title Sound Lyd
pref_category2_title Display Vise
pref_category4_title Volume (relative) Volum (relativt)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Anerkjennelse av fysisk aktivitet
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Personvern
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec-knapp
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Bruk segmentert digital LCD-font for visning av målerdata
pref_digital_font_title Digital font Digital font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Senk volumet på AVAS-lyder når klokken ringer
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring And AVAS på ringeklokke
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Effektivitet: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energiparametere
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Beskytt plasseringen av hjemmet ditt, eller andre viktige steder fra å bli eksponert i innspilte spor
pref_fenceguard_title FenceGuard Gjerdevakt
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Velg ønsket farge for teksten og ikonene
pref_fg_color_title Text color Tekstfarge
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Norwegian Bokmål

Physical activity recognition
Anerkjennelse av fysisk aktivitet
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Anerkjennelse av fysisk aktivitet".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryActivityRecognitionTitle
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 807